[!WARNING] 翻译质量评估未完全通过 (Quality Audit Failed) 发现以下潜在质量问题： - missing numeric tokens from source: 81708 - Missing proper nouns in translation: Al Asador El Restrepo, Al Asador Exhibido, Asuntos Exteriores, Brasil

Claudia Baena Soares, Buenos Aires, Casa Blanca, Casa Blanca Anthony Fauci, Censo Nacional, Comando Conjunto, Comercio Interior

El Comercio Perú - 30.07.2026.pdf 中文镜像版

UMA 星期四 2026 年 7 月 30 日

www.elcomercio.pe

第 187 年 - 第 03.205 号 - UMA 价格 5/4.00

El Comercio

新闻总监：JUAN AURELIO ABIÑALO NIÑO QUESADA

DT 第 16 页

因世界杯商业管理私有化计划而批评詹尼·因凡蒂诺 (Gianni Infantino)

HÍPICA 第 17 页 来自 El Horejo 马主之 Nader Alfonso 在 Monterrico 赛马场赢得 Gran Clásico Independencia 冠军

请求立法 120 天的申请将提交至国会 - 第 6 页 -

政府将请求获得安全、推动 mypes 及消除官僚障碍的权力

行动。 建议由武装部队临时接管监狱控制权，并允许私人参与其管理。在草案中，计划修改囚犯的工作和饮食制度。

Fujimori 总统主持了第一次部长会议。

经济。 此外，还寻求改变非工作日假期的制度，并为中小企业 (pymes) 和微型企业的正规化，以及公共机构的合并与简化创建框架。该文本将在下次会议上获得通过。

今日主题：2026 年大阅兵及公民-军事游行 - 第 4 和 5 页 -

“查文德万塔尔” (Chavín de Huántar) 反恐行动的前成员在传统的国庆节活动中参加了游行。内政部长 César Astudillo 也在其中，他与昔日的战友一同在巴西大道 (Av. Brasil) 上行进。在经过官方看台时，他们向 Keiko Fujimori 总统致意。武装部队 (FF.AA.)、国家警察 (PNP) 及其他代表团成员也参加了活动。

批准重启受创经济的措施 - 第 10 页 -

古巴向私营部门开放加油站、药店和养老院

开放。 通过向自由市场转型，议会还放宽了个人在进口和贸易方面的参与。

年收入将达到约 5/225 千

Roberto Sánchez 将作为 Juntos por el Perú 的顾问回归国会

• 第 8 页 -

UBPI TORRADO - 第 19 页 - 缺失的数据

---

2

社论

2020 年 7 月 24 日，星期四

延伸阅读

了解 El Comercio 对本周重大议题的社论立场

伪君子们 (Los tartufos)

两天前，一群来自“同心共建秘鲁”（Juntos por el Perú, JP）和“现在国家”（Ahora Nación, AN）的议员在共和国新任总统凯科·藤森（Keiko Fujimori）于国会发表就职演说期间，上演了一场令人尴尬的闹剧。在她发言之前，这些人参与了一场旨在抗议前任政府遗留问题的喧闹，随后以一种蔑视的态度离开了议事大厅。他们这种行为所传递的表面信息很明确：只要总统不去做我们认为重要的事情，我们就对她的发言不感兴趣。但实际上，这个姿态表达了更多深层含义。它还表明，他们未能消化在投票中败给那个被他们妖魔化了三个年代的人而带来的苦果。最重要的是，他们所标榜的纯粹民主是一场骗局。也就是说，这是一种在行为上缺乏实际支撑的伪善，因为如果在旨在保持纯净的体制所设定的多数与少数动态中，一个人甚至不愿倾听对方的发言，那么他就不能被称为真正的民主。此外，这是这些部门自选举结果公布以来一直试图对民主体制原则进行扭曲的延伸。例如，质疑执政党加入众议院或参议院领导层的意愿，称这将“破坏权力平衡”；或者要求释放一名被定罪的政变分子，理由是大部分投票给他们的人如此希望。这些论点不仅是谬论，而且破坏了法治国家的根基。

大约 350 年前，让-巴蒂斯特·波克林（Jean Baptiste Poquelin），即莫里哀，在巴黎首演了《伪君子》（El Tartufo），这部喜剧的主角是当时盛行的某种伪善作风的完美典范。但这个词成为了一个绰号，用来指代所有时代、所有事业中的伪君子。正如同我们此次关注的这些人。

新任领导人宣布并将在众议院近期表决的特别权力请求，将是一个验证我们是否夸大其词，还是该术语恰到好处的好机会。这些议员是否会采取他们此前曾批评过的阻挠主义？我们将拭目以待。

那些在没有听取总统致辞就离开国会的人，其民主热忱是伪装的。

插图 VICTORADALAMBA

红绿灯 (SEMÁFORO)

LEHAGI

NARALONIBUÑO

LOBUÑO

秘鲁人的重要胜利

胡安·帕布罗·巴里略斯（Juan Pablo Varillas）以 6-2 和 6-2 的绝对优势击败意大利选手雅各波·瓦桑蒂（Jacopo Vasanti），这场决定性的胜利值得作为体育坚持的典范而被庆祝。这位在 ATP 排名第 274 位的秘鲁选手，在进入圣马力诺挑战赛正赛之前，必须先通过资格赛阶段。他晋级 16 强证明了国家网球运动继续在向传统精英阶层构建稳固的路径。我们庆祝这次胜利。

对音乐传播的认可

文化部决定将马贝拉·马丁内斯（Mabela Martínez）评为“文化功勋人物”，表彰她四十多年来致力于秘鲁音乐传播的贡献，这是一个正确的决定。她的节目《世界之声》（Sonidos del mundo）在广播端已运行 30 年，在电视端运行 28 年，一直是国内外艺术家的常设平台。这类制度性的认可，使那些加强独立文化产业的默默无闻但至关重要的人们得到了关注。

被遗弃的预防措施

令人担忧的是，在新的雨季即将来临之际，近一半旨在预防厄尔尼诺现象影响的项目物理执行率为 0%。据利马商会（Cámara de Comercio de Lima）谴责，由于经济与财政部的预算削减，超过 5/11.000 百万的防护工程仍处于停滞状态。我们敦促当局紧急优先考虑这些投资，因为每一次延迟都会增加发生更大灾难的风险。

El Comercio

INTERNATIONAL TV EDITION

新闻总监：JUAN AURELIO ARÉVALO MERÓ QUESADA 创始董事：Manuel Armentro [1809-1875] 和 Alejandro Villota [1809-1861]。董事：Luis Carranza [1875-1898]。José Antonio Miró Quesada [1875-1905]。Antonio Miró Quesada de la Guerra [1905-1931]。Aurelio Miró Quesada de la Guerra [1935-1956]。Luis Miró Quesada de la Guerra [1935-1974]。Oscar Miró Quesada de la Guerra [1980-1981]。Aurelio Miró Quesada de la Guerra [1980-1998]。Alejandro Miró Quesada de la Guerra [1980-2001]。Alejandro Miró Quesada de la Guerra [1980-2001]。Francisco Miró Quesada de la Guerra [2008-2013]。Fritz DuBois Freund [2013-2014]。Fernando Berckmeyer Olasche [2014-2018]。Francisco Miró Quesada de la Guerra [2008-2009]。Juan José Garrido Kocchla [2018-2020]。

---

2026年7月30日，星期四

公告

惊人之 优惠

关注我们：

Instagram Facebook Twitter

Plaza Norte | Mall del Sur

享受 最佳活动

书店

Entre Páginas

我们在 FIL 等您！

第 30 届利马国际图书展

请在 47 和 120 号展位寻找我们

直到 8月 06 日

圣地亚哥-德-苏尔科，Jockey 展览中心

Plaza Norte

Mall del Sur

一个充满惊喜的世界

---

今日话题

发送至 caritas@comercio.com.pe 包含您的姓名、日期和区。

2020年7月30日，星期四

致敬

数百名秘鲁人从全国各地赶来参加盛大的公民-军事大游行，欣赏各个受邀代表团的表演。其中包括 Chavín de Huántar 指挥部和 GEIN，内政部长和参议员 Marco Miyashiro 在这些代表团中进行了游行。

一个由爱国主义、历史和传统标志的节日

NEBERTIÁN RAMÍREZ MENDOZA

如同每年一样，7月29日标志着在巴西大道（Av. Brasil）举行的传统的盛大公民-军事阅兵式，成百上千的秘鲁人聚集在这里，为各个代表队的通过而鼓掌。

参与者开始从拉玛丽纳大道（avenidas La Marina）与巴西大道的交叉口部署。武装部队（FF. AA.）和国家警察（PNP）的人员守护了整个区域，特别是嘉宾席周围。然而，这并未阻止数十名观众租赁或购买小凳子，在沿途安坐，以确保能有一个良好的位置观看阅兵。

这次礼仪盛会中最热情的人之一是来自皮乌拉（Piura）的 Gaby Carrasco Falla。这是她第一次参加军事阅兵，因为她的儿子参与其中。“他在军官学校。作为母亲，我感到非常幸福。我将永远陪伴他并支持他，”她告诉《商报》（El Comercio）。

“我祝总统好运。我们同胞之间必须团结起来，这样作为一个国家，我们才能走出我们面临的危机，例如敲诈勒索和雇凶杀人。这是最主要的。这样我们所有人都会充满快乐和激动，”她反思道。

与此同时，三年来没有错过任何一次军事阅兵的 Shirley Millán 请求“秘鲁人共同努力前进，从而支持政府管理者”。

在呼喊她及其父亲——前总统 Alberto Fujimori 名字的口号陪伴下，总统 Keiko Fujimori 进入阅兵式，这在观众中引起了巨大的热情。总统在前往官方看台之前简短地向公众致意，并在那里观看了

共和国总统府

代表队的通过。

其中走过军队、国家警察（PNP）、乔里略斯军事学院（Escuela Militar de Chorrillos）、钱宾德万特指挥部（Comando Chavín de Huántar）和特种情报组（GEIN）的部队。获得掌声最多的组别之一是警犬队。

此外，内政部长 César Astudillo 参加了活动，并与历史悠久的钱宾德万特指挥部一同行进，以认可那些执行了该国历史上最重要军事行动之一的英雄们。与此同时， الشعب力量党（Fuerza Popular）参议员 Marco Miyashiro 与 GEIN 的成员一同行进，回顾他们在该国反恐斗争中所做的工作。

此外，还伴随着由何塞·玛丽亚·阿格达斯国家民俗大学（Universidad Nacional de Folklore José María Arguedas）数十名舞者带来的热闹与庆祝，他们伴随着马里内拉舞（marinera）、瓦伊拉什舞（huaylarsh）和莫约番巴舞（pandilla moyobambina）的节奏行进。音乐、色彩和文化充盈了街道。

重点摘要

10 年后，国家监狱管理局（INPE）参加了盛大公民-军事阅兵式。代表队由 116 名监狱安全工作人员组成。

智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、西班牙、意大利和巴拿马的军事代表队身着礼服，携带旗帜和旗帜，作为活动的一部分参加了阅兵。

由于阅兵而关闭的巴西大道恰逢数千人在国庆长假后返回利马，这增加了活动周边以及首都主要入口的车辆流量。

尽管几周前宣布不参加阅兵，但秘鲁志愿消防总队（Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú）还是出席了，并且是获得掌声最多的代表队之一。其中 Kayra 的出现尤为突出，这只救援犬隶属于 USAR 组（城市搜索与救援专业团队），该团队在 6 月记录的地震后被派往委内瑞拉。

然而，当天也发生了意外事件。一名携带武器的人员在试图进入藤森总统的看台时被逮捕，此时距离总统抵达现场观看活动仅剩很短时间。

“此人拒绝表明身份，因此被以抗拒执法被捕。目前正在依法办理相关程序，”警方通报称。

该机构还明确指出，尽管此人为一名陆军下级军官并持有持枪许可，但其身着便服进入且拒绝表明身份的行为十分可疑。

---

2026年7月30日，星期四

今日主题

3.000

据国防部（Mindel）称，约有 3.000 人将参加游行，其中包括武装部队（FF AA）、国家警察（PNP）及受邀机构的人员。

920

国家警察（PNP）通报，将有 920 名交通警察和 320 名摩托车警察负责引导车辆通行并应对任何突发状况。

二维码 获取更多关于本地和地区事件的报道及文章。

摄影：ARTHUR CA

摄影：ARTHUR CA

途径：ALINDA

摄影：CORSO

1. 舞者为活动增添了节奏感与色彩。
2. 参会者愉快地向新任总统致意。
3. 特种部队也参加了游行。
4. 市民在家中观看游行。
5. 参议员马可·宫指（Marco Miyashiro）与 GEIN 一起行进。

---

政治

2026年7月30日，星期四

政府寻求就安全、正式化和国家改革立法

NORMISTIAN FREUD MARTÍNEZ

项目。 向国会请求立法权的草案提出由武装部队（FF.AA.）干预监狱、减少非工作休假日、“合并与解散”公共机构、消除官僚障碍等措施。

在参加公民-军事阅兵仪式前几小时，总统 Keiko Fujimori 与总理 Luis Galarreta 一起主持了部长会议（Gabinete Ministerial）的首次会议。会上评估了该项目，政府将据此请求两院制国会授予为期 120 天的立法权，涵盖安全、国家改革、小型企业和微型企业正式化、消除官僚障碍等领域。

据总统府报告，该文件将在下次部长会议上获得批准。

《商报》（El Comercio）的消息来源指出，周日从下午 5 p.m. 开始，部长会议将继续分析该文本，并明确表示该文本尚未获得批准。他们补充说，该文件可能会被修改，并可能加入其他要点。

其他来源称，该草案尚未获得内阁所有成员的支持，部分要点仍需进一步思考。

本报获得了该请求的草案，共九页，富士森政府将在未来几天内提交。

—监狱管理—

在公共安全领域，行政部门提出对监狱系统进行全面重组，包括修改法律框架，以允许私营部门参与国家专业羁押和重新社会化系统相关服务的“管理、经营、运作和提供”。也就是说，即监狱。

同时，它还寻求监管武装部队在监狱“指导、安全、控制、监督和行动支持”方面的“临时且例外参与”。并建议“完善”囚犯的工作、培训、薪酬、饮食和重新社会化制度。

总统 Keiko Fujimori 昨日主持了由 Luis Galarreta 主席领导的部长会议开幕式。随后，她前往参加公民-军事阅兵仪式。

指挥棒

—在早晨，且在公民-军事阅兵之前，Fujimori 总统在政府宫的荣誉庭院内被认可为武装部队和国家警察的最高首领。

—武装部队联合司令部司令、陆军将军 César Briceño Valdivia 将指挥棒交接给了总统。

—关于休假日的状况— 在劳动事务方面，富士森政府寻求修改“非工作休假日”制度并减少其数量，“旨在合理化其使用并提高生产力”。

然而，该文件并未明确是指前国会在近年来批准的 7 de junio（6月7日）、23 de julio（7月23日）、6 de agosto（8月6日）和 9 de diciembre（12月9日）的休假日，还是指针对公共部门的非工作日，例如 27 de julio（7月27日）周一。

上周三，Fujimori 通过社交媒体的直播断言：“我们不会取消休假日”。此外，还计划“完善因客观原因终止劳动合同的制度，纠正当前法规中的缺陷”，这些缺陷阻碍了“企业在面对经济或技术现实变化时必须具备的必要灵活性”。同样地，将“澄清”管理层员工因“失去信任”而终止合同的赔偿处理。

—国家机构变更— 关于国家改革，建议“创建、重组、调整、合并、分立和解散公共机构”及其附属的其他实体。

政府还寻求拥有“转移、整合或重新分配权限、职能、人员、资源、资产、负债、计划、项目和义务”的特权，作为其将执行的结构性改革的一部分。

此外，目标是“加强进入公共部门的最低胜任力要求”，特别是针对管理人员和信任岗位。

—正式化—

为了微型企业和小型企业的正式化，建议简化创建公司的手续并更改税制。

此外，简化并标准化“与经济、商业、环境、生产及服务提供活动相关的”行政程序，并缩短期限、降低成本和减轻行政负担。

与此同时，政府寻求废除 2021 年 3 月的第 31143 号法律（该法律对利率设定了 10 个上限），并“允许至少 12 岁的未成年人”通过持有储蓄账户进入银行系统。

RP 指出支持并非“空白支票”

THALÁS CARRINAS

Keiko Fujimori 政府请求国会授予其立法权的请求，目前得到了执政党“民众力量”（Fuerza Popular）及其盟友“人民革新”（Renovación Popular, RP）议员团的支持。

藤森主义议员 Arturo Alegría 向《商报》（El Comercio）表示，执政方的意愿是达成“共识”。他强调：“如果存在能够完善这些权限的想法和建议，我们表示欢迎。”

与此同时，当媒体询问是否存在反对党议员团不授予权限的风险时，其同事 Cecilia Chacón 回答道：“最终，如果他们因为政治小气而不支持诸如治安不稳和厄尔尼诺现象等议题，他们将不得不向人民及其选民做出交代。”

“人民革新”议员 Norma Yarrow 向本报确认了其议员团对权限请求的支持。随后，在与 Latina 频道的对话中，她明确指出：“在授予权限的同时，我们自动成为了监督者。没有人会给行政部门开一张空白支票，因为我们将有权要求部长们做出解释，并了解这项授权具体将如何实施。”此外，她认为在进行任何“报复”之前，应先思考国家的需求。

来自“现在国家”（Ahora Nación）和“共建秘鲁”（Juntos por el Perú）的议会小组表示，该项目将在提交后进行评估。

本报试图收集“良好政府与工程党”（Partido del Buen Gobierno y Obras）的评论，但截至本版截稿时未收到回复。

宪法学家 Erik Urbina 解释说，立法权请求必须首先由两院制议会的众议院批准，随后由参议院批准。

该请求需在国会两院进行评估。

---

2026 年 7 月 20 日，星期四

公告

为社会贡献的 秘鲁人

El Comercio

BCP

如果你有一个能为社区 带来积极影响的倡议， 请告诉我们 你的故事！

一名《商报》记者将巡访 国家南部，寻找 为社会贡献的秘鲁人。

南部路线 7 月 27 日至 8 月 13 日

我们将访问的目的地：

利马 • 卡亚俄 • 亚西亚 • 马拉 • 卡涅特 • 钦查 • 皮斯科 • 伊卡 马尔科纳 • 纳斯卡 • 阿雷基帕 • 卡马纳 • 莫连多 • 莫克瓜 • 伊洛 塔克纳 • 胡利亚卡 • 普诺 • 西库阿尼 • 库斯科 • 安达瓦拉斯 • 阿普里马克

参与活动赢取两项 大奖：

第一名 S/30,000

第二名 S/10,000

在此注册并讲述你的故事： https://especial.elcomercio.pe/peruanos-que-suman/

很快我们也将到达国家中部。

EMPRESA COTERA EL COMERCIO S.A. P.E. 27 ALEGRE - AMISO DE CRÉDITO DEL PERIODO 2026/2025

Los Institutos de los896, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27

---

政治

2026 年 7 月 30 日，星期四

JP 计划聘请 Roberto Sánchez 为国会顾问

该议团此前尚未决定这位前总统候选人将被聘用于参议院还是众议院。

ERIK RIVERA

聘请“秘鲁共进党”（Juntos por el Perú, JP）前总统候选人 Roberto Sánchez 担任国会 1 级顾问几乎已成定局。截至本版发稿时，该党议团仍需通过签署合同正式确定其加入，并决定他在哪个议院提供服务。

在该团体中，一部分人认为最合适的是让他并在众议院工作，以便为国会的新成员提供“引导”。另一部分人则认为，考虑到他的议会经验，且他“并不在教新人的状态”，他应该加入参议院。

JP 众议员发言人 Ernesto Zunini 告诉《商业报》（El Comercio）：“我们希望他能引导众议院，因为那是新成立的。”

JP 在参议院的候任发言人 Saúl Armacanqui 告诉本报，Sánchez 前往上议院是一种可能性。然而，他明确表示，这是由前总统候选人本人决定的。

—薪资— 如果他作为双议院国会的 1 级顾问加入，除了每月领取 S/11.500 至 S/12.562 之间的薪酬外，Sánchez 还将获得

Roberto Sánchez（未回应本报的沟通尝试）的月收入将在 S/16.200 至 S/17.262 之间波动。

资料

—据 JP 消息人士透露，前部长兼 Pedro Castillo 的律师 Walter Ayala 将被纳入参议院的顾问团队。

S/2.000 的交通和餐饮补贴，以及另外 S/2.700 的工会奖金。总计，这些福利将在其薪资基础上增加 S/4.700。

此外还有其他福利，如相当于一份完整薪水的学费奖金，以及 S/2.000 的服装补贴。

总计，他的月收入将在 S/16.200 至 S/17.262 之间波动。一年下来，这将代表高达 S/225.344，且未计入年中和年终的额外奖金。

外长相信将恢复与墨西哥的外交关系

—外交部长 Carlos Espá 表示，他相信秘鲁和墨西哥将恢复外交关系。在北美国家（墨西哥）在利马大使馆向前总理 Betsy Chávez 提供政治庇护后，两国关系陷入停滞。Betsy Chávez 因参与 2022 年总统 Pedro Castillo 的政变，在 2025 年 11 月被判处 11 年监禁。

Espá 认为两国应该团结一致。“我-

Carlos Espá 同时也谈到了 Betsy Chávez 的情况。

-信很快我们将继续沿着秘鲁外交和对外政策所主张的整合之路前行”，他在昨日向媒体地声明。

与此同时，墨西哥总统 Claudia Sheinbaum 昨日表示，其外交部长 Roberto Velasco 已与 Keiko Fujimori 进行了对话。“外交部长与秘鲁总统进行了个人沟通，我们正在取得进展”，她在关于外交关系的新闻发布会上说道。

Espá 还断言，Keiko Fujimori 政府将根据“国际法原则”就 Chávez 的情况做出适当决定。Sheinbaum 昨日再次请求秘鲁给予 Chávez 所谓的“安全通道”，以便其能够离开利马。

评论

JOSÉ CARLOS REQUENA

政治分析师及 com}/entre Público 合伙人

ALTERNACIÓN DE TIRIUS B. ARTEA

三幕剧中的总统职权

Keiko Fujimori 政府执政之初的几天，预示着未来的发展方向。目前来看，至少可以区分出三个方面，而这些方面并非巧合地几乎按时间顺序出现，就好像我们在 Fujimori 任期内将看到的，最终变成了一场三幕剧的舞台演出。

第一幕：在国会面前的脆弱性。Fujimori 政府在实践上始于 26 日周日，当时两院的领导层完成选举。众所周知，执政党勉强确保了参议院董事会的控制权，但不得不放弃众议院的控制权，后者由反对派取得了压倒性胜利。

新任众议院议长 Óscar Reto 的协调性演讲，与 Juntos por el Perú 议团不妥协的态度形成鲜明对比——后者在 Fujimori 开始发表全国演说前几分钟便离开了议事大厅。这些态度预示着反对派虽然肯定会达成共识，但这种共识仅会断断续续地出现。

无论如何，这将是新政府必须与其协商的议会。其面临的首批挑战包括昨日在部长会议上分析的权力委任请求，以及随后的 2027 年预算草案。

第二幕：提出一个范围有限但具有野心的议程。Fujimori 的全国演说可以被解读为一种试图占据主动权并提出辩论议题的赌注。即便是一些被政治反对派和部分社会部门激烈批评的遗漏之处，背后也隐藏着某种信息。

在这个意义上，政府似乎在押注于巩固一套自己的叙事：一个敌视并抛弃公民的官僚国家，必须让位给一个更具存在感且真正高效的国家。在某些情况下，这些方案缺乏新意（如权力委任和紧急状态），而在其他情况下，则表现出一定的延续性（通过工程建设来实现积极主义的赌注）。

第三幕：内阁的呈现。一个具有政治分量的内阁，在某些领域仍存在未知数，并且在一定程度上依赖于过去 25 年的后藤藤森主义（posfujimorismo）。如果说有什么是可以辨认的，那就是试图通过一组亲信来为其第二幕中所提出的方案赋予具体面孔：其中包括三名惹眼的总统候选人、两名前总理和四名前国会议员，他们都在最近几个五年期的政府中担任过职务（或处于对立面）。

总之，剧本提出了一个开放式结局。角色包括：一个难以对付但并不凝聚的反对派；一位寻求塑造一个既能传递开放性又能传递高效性的主角形象的女总统；以及一个被期望能与拟议讲述的故事相匹配的演员阵容。

“政府似乎在押注于巩固一套自己的叙事：一个敌视并抛弃公民的官僚国家，必须让位给一个更具存在感且真正高效的国家。”

---

2026 年 7 月 30 日，星期四

通知

---

40- C MUNDO

2020 年 7 月 30 日，星期四

在哈瓦那一家国立药店的墙上挂着一张 Fidel Castro 的肖像画，而那里药品短缺依然是一个常态。

古巴扩大私营部门在经济中的参与度

转型。 在批准了一套支持市场经济的历史性措施方案后，哈瓦那向私营投资开放加油站、药店和养老院，并放宽了个人在进口、批发贸易和石油开采方面的参与。

— 在国家经历深重经济危机以及面临华盛顿强大压力的背景下，古巴昨日宣布，向私营部门开放药店、养老院和加油站等活动，并放宽个人在进口、批发贸易和石油开采方面的参与。

在《官方公报》上公布的法规是 176 项旨在经济开放的历史性措施方案的一部分，

该方案于 6 月由古巴议会和古巴共产党批准。

据国家媒体报道，新法规“大幅扩大了这家共产主义岛国中创业者和私营企业家的行动范围”。

这次自由化发生在 1 月美国实施能源封锁的背景下，该封锁导致岛国近乎瘫痪，从而加剧了

176

项亲市场措施于 6 月获得批准。古巴总理曼努埃尔·马雷罗（Manuel Marrero）表示，其中 110 项已在实施中，其余将在 9 月开始应用。

经济危机并严重影响了民众。

“这补充了此前采取的所有措施，并切实允许且方便了非国家经济主体参与国家经济，”非国家经济主体国家研究所主席拉萨拉·梅赛德斯·洛佩斯·阿塞亚（Lázara Mercedes López Acea）在介绍新法规时表示，并强调这并非“私有化”。

截至目前的现行立法

值得关注

— 根据古巴当局的数据，岛内有 15.000 多家中小企业在运行，雇佣了超过三分之一的劳动人口。

— 根据新《住房法》的预案，古巴人在城市中最多可拥有两套住房产权。

此前包含一份 125 项合法但被禁止且由古巴国家保留专属权力的活动清单。洛佩斯·阿塞亚指出，其中 46 项已被完全删除，另有 35 项已放宽以容纳私营倡议。

“我认为（经济开放）很好，因为[国营]药店几乎没有药。当你去找的时候，没有，于是人们就在街上买卖，” 77 岁的玛丽亚·路易莎·佩雷斯（María Luisa Pérez）向法新社（AFP）表示。

66 岁的古巴人安娜·迭戈（Ana Diego）为了生存，不得不重新回到自己原先退休的国企工作，她也对这一公告持积极看法。“必须寻找某种解决方案，因为现实是人们没有药可用，”她指出。

— 护理机构 —

— 总之，已授权创建老年人护理机构，由于人口老龄化和数千名青年移民，该群体的情况已变得非常复杂。

与此同时，内贸部通报称，将放宽个人的批发和零售销售；交通部也将针对电动汽车及其零部件的进口采取类似措施。

新立法还指出，将允许在有条件的情况下，由合资企业、个人及外国投资者进行石油开采。

同时，限制自然人开采金属矿产，但允许中小企业进行开采，而将“大型矿业”——如古巴东部的镍矿——留给经济协会或外国投资者。—

我用 3 个步骤为你讲述

作者：FRANCISCOSANZ 世界版编辑

直到最后仍深陷麻烦

1

指控。 在离开哥伦比亚最高权力之位前八天，古斯塔沃·佩特罗 (Gustavo Petro) 不仅因与继任者阿贝拉尔多·德·拉埃斯普列拉 (Abelardo de la Espriella) 的言语冲突而引起关注，还因接踵而至的指控和丑闻而受波及。直到一月份仍担任总统府秘书长并负责办理部委任命工作的安吉·罗德里格斯 (Angie Rodríguez) 刚刚指控佩特罗在她在辞职前举报涉嫌腐败案件时对其进行了虐待。

2

威胁。 罗德里格斯声称，一个涉嫌影响高层职位任命的网络在佩特罗的知情下运作，并发现了一项将 1,2 万亿比索 (400.000 美元) 转移至某个允许快速且无控制地消费的实体的手段。这位前秘书称，总统通过提及他在游击队的过去来威胁她，以此展示他能做出的事情；而总统则称她因精神状况而具有操纵性且能力不足。

佩特罗将于 8 月 7 日将总统职权移交给阿贝拉尔多·德·拉埃斯普列拉。

3

更多案件。 这并非孤立事件，而是一个已确认的模式。一起关于灾害管理部门的丑闻（资金被挪用于贿赂并促成行政部门项目的批准）导致两名前国会议员和一名总统首席顾问被捕，两名前部长（财政部和内政部）正处于审判之中。此外，佩特罗长子尼古拉斯 (Nicolás) 的案件也未被遗忘，他曾因在竞选中募集非法资金而入狱。

---

2026 年 7 月 30 日，星期四

世界 41

强震 7,1 发生一天后 另一场地震袭击日本

昨日，一次 5,8 级的新震动摇撼了熊本，而周二事件的死亡人数至少增加至 18 人。一家购物中心发生的剧烈爆炸震惊了日本人。

八代市日本制纸工厂烟囱倒塌后救援工作的航拍图。

— 昨日，在 7,1 级地震造成至少 18 人死亡且多人被困于废墟之下（救援队仍在搜寻）的一天后，日本西南部熊本县再次发生了 5,8 级地震。

据日本气象厅 (JMA) 称，此次地震发生于当地时间 22:19，震中位于靠近熊本市的天草群岛。

此次地震在日语震级表中达到 5 级（最高 7 级），截至本版印刷时，未报告更多死亡人数。

— 救援工作 — 在上周二袭击九州岛南部主岛熊本地区的强震之后，士兵和应急工作人员昨日搜寻严重受损的购物中心和倒塌的房屋，以寻找被困的幸存者。

初步统计

— 熊本一名官员指出，约 34.900 户家庭仍无电可用。超过 8.800 人离开家园，入住 400 多个避难所，目前正在增加能源供应，以便避难中心能够使用空调。

因导致玻利维亚瘫痪的抗议活动，埃沃·莫拉莱斯被下令逮捕

— 玻利维亚检察官办公室昨日对前总统埃沃·莫拉莱斯（Evo Morales）发布了新的逮捕令，调查他涉嫌恐怖主义、煽动公众犯罪、以及危害国家安全与主权的武装起义，理由是他涉嫌鼓励在五月和六月持续超过 50 天的抗政府抗议和封锁活动，导致这个安第斯国家陷入瘫痪。

“今天 [昨日] 已发布了一项逮捕令”针对莫拉莱斯，作为一项

莫拉莱斯被指控鼓励五月至六月期间的道路封锁。

关于道路截断的调查的一部分，国家总检察长罗杰·马拉卡（Roger Marraca）向媒体通报称。

莫拉莱斯此前已因在任期间涉嫌虐待一名 15 岁未成年人的案件中缺席审判而面临另一项逮捕令。当局因未能执行该司法措施而受到质疑。

“他们无法恐吓我们，”莫拉莱斯在他的 X 账户上表示，同时他否认了指控，并指责政府进行政治迫害，旨在掩盖“一个由于抛弃人民并保护腐败而导致深刻危机的模式”。

自 2024 年以来，莫拉莱斯因涉嫌虐待未成年人案件而一直躲避司法追究，藏身于其在查帕雷（Chapare）的可卡叶原属地。

“仍有人在等待救援，这是一场与时间的赛跑，”首相高市早苗（Sanae Takaichi）表示。“我们将尽一切努力寻找并营救尽可能多的人。”

一些最严重的损害发生在鹿岛市的永旺购物中心（Aeon Mall），地震发生时那里聚集了数千人。该公司表示，约 3.000 名顾客在购物中心另一处发生燃气爆炸前被疏散到停车场，而当时仍有人在爆炸地点工作。

购物中心的二楼坍塌，导致人员被困。目击者表示，爆炸引发的震动与地震一样剧烈。

根据永旺总裁吉田明夫（Akio Yoshida）的说法，仍有三人失踪，购物中心现场确认死亡四人。

19 岁的小野富美加（Fumika Ono）与姐姐在购物中心购物时，地面剧烈摇晃，导致她失去平衡并蹲下。她是成功逃脱的大批购物者之一。

“太恐怖了。我立即钻进我的车里避难，”一名 28 岁的男子吉田向 EFE 透露，他在当地一家药店工作，亲眼目睹了爆炸。

在另一个场景中，救援队正试图在八代市的日本制纸工业（Nippon Paper Industries）工厂寻找幸存者。根据当地政府的数据，地震导致一座大烟囱倒塌，并造成至少五人死亡。

在沼津区，一座 16 世纪佛教寺庙的大门坍塌。这些大门在五年前刚刚修复。

安东尼·福齐（Anthony Fauci）出席美国参议院委员会听证会。

白宫前顾问拒绝就 COVID-19 发表证词

— 白宫前医学顾问安东尼·法乌奇（Anthony Fauci）在由共和党人领导的参议院委员会面前，多次援引宪法第五修正案，拒绝回答关于 COVID-19 起源的问题。

法乌奇在开场陈述中将此次听证会定性为对其名誉的攻击，随后援引其宪法赋予的不回答权利超过一百次。

“该委员会召见我的唯一原因是想让我说出某些话，以便支持他们一再公开承诺的——用他们的话来说，加引号——让我‘进监狱’，”法乌奇说道。

他的话是针对参议院国家安全委员会主席、共和党人兰迪·保罗（Randi Paul）说的，后者坚持认为大流行起源于中国的一个实验室并被掩盖，但对此未能提供证明。

早些时候，唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统在社交网络上写道，他在大流行期间不再信任法乌奇，因为他认为这位科学家在口罩使用、封锁以及其他事务上做出了错误的决定。

美国禁止进口境外制造的人形机器人

— 唐纳德·特朗普政府出于国家安全原因，禁止向美国进口在其他国家（特别是中国）制造的人形机器人和四足机器人。该决定是基于白宫召集的一个工作组的结论而作出的。

“先进机器人设备”——这一术语涵盖了模仿人类和动物行走方式的“移动机器人”——

已被列入联邦通信委员会的名单，该名单此前已包含某些类型的无人机，以及中国公司华为（Huawei）和中国电信（China Telecom）。

作为回应，中国指责美国试图通过此类禁令来“遏制”中国企业。

“中国始终谴责美国滥用国家安全之名遏制中国企业的趋势，”中国外交部发言人毛宁昨天表示。

---

42 MUNDO

2020年7月30日，星期四

俄罗斯下令逮捕 Telegram 创始人

情报部门将帕维尔·杜罗夫（Pavel Durov）与恐怖主义行为联系起来。指出该应用程序被用于招募年轻人，以支持乌克兰进行破坏活动。

俄罗斯政府对 Telegram 创始人帕维尔·杜罗夫发出了国际搜捕令，指控其“共谋恐怖主义”，并声称其在 19 款被乌克兰安全部门用于招募目的的即时通讯应用程序中提供协助。

杜罗夫 41 岁，出生于俄罗斯，拥有法国和阿拉伯联合酋国护照，自 2024 年起在法国被起诉，被指控未能采取措施打击 Telegram 上传播的犯罪内容。

在俄罗斯，这款即时通讯服务是最受欢迎的工具之一，被公民和公共服务部门广泛使用，包括克里姆林宫、主要部委和执法部门。

俄罗斯联邦安全局（FSB）在宣布对杜罗夫发出国际搜捕令时，指责 Telegram 未能删除一个约会机器人，当局称乌克兰情报部门利用该机器人诱导俄罗斯男性参与“恐怖主义和破坏活动”。

根据该机构的声明-

GETTY IMAGES

杜罗夫几天前在其 Telegram 账号上表示，他已移居至高加索的前苏联共和国格鲁吉亚。

法国驱逐出境

法国内政部下令驱逐 Russia Today 该国的前任负责人 Xenai Fedorova，原因是指其充当克里姆林宫的传声筒并“逐字”复制俄罗斯的宣传内容。

法国外交部长 Jean-Noël Barrot 在五月将其形容为“持证的宣传员”，并称其“在为弗拉基米尔·普京端汤”。

nismo，46 名年龄在 12 到 22 岁之间且使用了在俄罗斯被禁的 Leo March 机器人的公民，自 2023 年 7 月起在全国不同地区被逮捕，原因是袭击安全部队成员以及对能源和交通基础设施实施破坏活动。

俄罗斯联邦安全局（FSB）解释称，这些人都是通过该技术工具被乌克兰情报人员接触的，后者伪装成年轻女孩，目的是为了随后对他们进行敲诈。

数字限制——自 2022 年 2 月起在乌克兰开展攻势的俄罗斯，数月来一直在其境内推动前所未有的数字限制，这也影响到了西方应用程序 WhatsApp。

这些即时通讯应用被指被乌克兰部门用于危害该国安全。

俄罗斯当局曾在 2018 年试图封锁 Telegram，随后撤销了这一决定。

EDICOS

FONDAVISOS

Autoría ferranio el 01/705-9999

fonaavisos@counexcis.com.pe

EDICOS

FONDAVISOS

fonaavisos@counexcis.com.pe

EDICOS

FONDAVISOS

EDICOS

FONDAVISOS

EDICOS

FONDAVISOS

EDICOS

FONDAVISOS

EDICOS

FONDAVISOS

EDICOS

FONDAVISOS

EDICOS

FONDAVISOS

EDICOS

FONDAVISOS

---

Jueves 30 de julio del 2026

ECONOMÍA 13

ENTREVISTA

JUAN JOSÉ SALMÓN

CEO de Lima Airport Partners (LAP)

“我们提议降低国际中转 TUUA 的 37%”

Jorge Chávez 机场的特许经营商确保——与即将离任的交通与通信部（MTC）一起——已向航空公司提交了这一方案，但尚未收到回复。

Salmón 表示，他们将把降低国际中转 TUUA 的提议提交给新任交通与通信部部长。

US$6,40 加上增值税（IGV）。显然伴随着相关义务：即由航空公司将其纳入票价。我们知道 MTC 在四周前将该提议转达给了各航空公司，但至今没有回复。特别是 Latam 航空公司尚未接受。

— 您是否认为航空公司对该提议的沉默意味着他们不接受？

我的理解是这样的。我们希望能够与新政府重启对话。我们始终参加了所有被召集的会议。关于降低 37% 的提议是与 MTC 商议的，条件是将其包含在最终票价中：在已经建成一个具有效率并获得认可的基础设施的情况下，如果其便利化受到航空公司决策的影响，这是不公平的。

— 您认为航空公司是否在等待新任 MTC 部长就职后再重启对话？

每位进入该部门的部长都必须寻找推进其部门政策的最佳方式。我们能保证的是，始终可以通过对话并提出解决方案替代方案的可能性，就像我们一直以来所做的那样。

— 那么你们会带着这个降低 37% 的提议去见新任 MTC 部长吗？

正确。将带着该提议前往，但正如之前所说，还有一些提升该行业的重点议题，例如解决马丘比丘的入境问题。港口基础设施的执行和机场的连通性需要提高，因为如果利马的基础设施增长而其他机场不能同步增长，那么增长将毫无意义。此外还有一些重要环节，如空域的完全开放、增加航线、增加航空公司、提高连通性。

在开始运营一年多后，LAP 首席执行官 Juan José Salmón 向《El Comercio》指出，他们正在推进机场城的建设，并致力于一个自由贸易区的概念。

— 在实现开发机场城的目标方面取得了多少进展？这就是我们正在实现的成果。机场城是随着时间推移而建设的。我们拥有大量公顷土地，而我们现在已经确定的是，在未来几年我们可以吸引不少于 US$170 百万美元的投资。

— 即即将开展的项目将产生 US$170 百万美元的投资额，对吗？是的，这是我们几乎已经获得承诺的投资。其中还包括企业大楼和飞机平台的招标过程。与 Anjun Logistics 合作的电子商务仓库已经就绪。这是已经基本承诺的 US$170 mls.。目前还需要调整城市中心的 US$100 mls.，但我们已有三家公司有兴趣在长期内进行类似范围的投资。关于这一点，未来可能会有更多的投资。

“自由贸易区将位于 Gambetta 地块，以便开发物流区”。

— 是什么样的投资？

我们计划明年研究自由贸易区的概念，它将位于我们所谓的 Gambetta 地块，以便开发一个物流区。我们还与几家公司签署了保密协议，他们正在利用国家出台的关于自由贸易区的新法律研究替代方案。

— 关于国际中转 TUUA，你们是否继续与航空公司和 MTC 进行对话？

在我们与交通运输部（MTC）最近的谈话中，我们提出了将国际连接 TUUA 降低 37% 的折扣。也就是说，它将从 10,05 美元（不含 IGV）变为

观点

CAROLINE GIBU

Ciudadanos al Días (CAIP) 执行董事

透明度行为

在经济与财政部经济透明度门户网站推出 25 年后的今天，这一工具诞生于 2001 年的过渡政府期间，旨在让公民能够自由且实时地获取由该部管理的经济和预算信息。

该门户网站不仅成为秘鲁的里程碑，也成为该地区的里程碑：人们第一次能够公开跟踪各部委的预算执行情况，特别是国防部和内政部等部门，并能够获取在 90 年代仅由少数行政权力当局以不透明、随意且往往腐败的方式掌握的信息。

这些透明度行动，加上本千年期间开发的新法规和信息获取工具（如财政委员会的成立），使得秘鲁在国际预算伙伴关系（International Budget Partnership）的开放预算调查（OBS）中，其表现超过了设定的最低充足度阈值，即 100 分中的 61 分。

在 2015 年至 2019 年间，秘鲁的得分在 73 到 76 分之间。然而，在 2021 年，由于 COVID-19 疫情期间的不确定情势，得分明显下降至 61 分，正好处于最低限度。尽管出现了这一暂时性倒退，但近年来在财政开放水平上显示出了恢复和稳定的过程，2023 年记录为 71 分，并在 2025 年达到了 72 分。

新政府可以采取什么样的预算透明度和反腐败行为，以使其与以往的管理区分开来？

首先，经济透明度门户网站是基于如今已被生成式人工智能工具高度超越的技术开发的。赋予该门户更广的技术覆盖范围、更深层的分析深度和更简单的查询方式，将有助于公民超越透明度本身，专注于支出的质量和及时性，但最重要的是其对人口福祉在数量和质量上的影响。

“最重要的一步是推动规划、执行和监测流程 [...] 以确保公共预算具备公平与正义”。

而最重要的一步是推动能够收集专家意见和公民声音的规划、执行和监测流程，以确保公共预算具备公平与正义，从而公正地分配资源以缩小社会差距，优先考虑基本服务，并提高最脆弱人群的生活质量。

一种对话式的且致力于民主的透明度，能够让我们恢复信心。

El Comercio 并不一定同意署名文章作者的观点，但始终予以尊重。

---

44 C LUCES

2020 年 7 月 30 日，星期四

CARLOS VILLAGRÁN

必须是 Kiko

我们与这位演员聊了聊他为了“大星级马戏团”（Gran Circo Estelar）重返秘鲁的经历。五十年后，他依然还没准备好告别那个大脸盘子男孩。

有些人靠近卡洛斯·维拉格兰（Carlos Villagrán）是为了请求一张合影。有些人重复他的台词，鼓起腮帮子，或者模仿那声让 Kiko 成为电视上最著名的儿童角色之一的尖叫。但也有人在面对他时，向他倾诉自己的回忆。“有人告诉我：‘当我不想听到父母不断争吵的吼叫声时，我就躲在节目里。您改变了我的生活’，”这位墨西哥艺术家激动地讲述道。

卡洛斯·维拉格兰饰演这个角色已经 52 年了。现在他作为“大星级马戏团”的主角回到秘鲁，这是一场汇集了国际马戏表演、音乐、舞蹈以及他角色中最令人难忘场景的演出。“人们将在屏幕上看到 Kiko 这么长时间以来所做的所有傻事：‘眼镜，眼镜！’（¡Chasma, chasma!）、‘快闭嘴，你快让我崩溃了！’（¡Ya cállate, que me desesperas!）、‘去吧，说你是的！’（¡Anda, di que sí!）。我们将与秘鲁的家庭在一起，因为我已经把他们视为我的家人。所以我很激动，”他表示。

—戏剧起源— Kiko 在《快乐娃娃》（El Chavo del 8）出现之前就开始成型了。当时卡洛斯·维拉格兰在一部受墨西哥儿童歌曲启发而创作的剧作中扮演一个孩子，而身在观众席中的罗伯托·戈麦斯·波兰诺斯（Roberto Gómez Bolaños）注意到了他的表演。

一段时间后，Chespirito 召集他参加一个由儿童主演的新项目。维拉格兰走进更衣室，选了一套水手服，戴上帽子，让几缕头发露出来，并弯曲双腿。在不知不觉中，他刚刚勾勒出一个将跨越世代的角色轮廓。“我问他是否应该像孩子一样说话并鼓起腮帮子。他告诉我：‘就像在剧场里那样做。’于是，大脸盘子 Kiko 诞生了，”他回忆道。

—内心的小孩— 扮演一个孩子如何面对老去？“噢，非常美妙，”维拉格兰回答。对他来说，成长并不意味着失去好奇心或玩耍的欲望。“一个成年人买了一个有 25 个按钮的设备，想要把它们全部按下。在那一刻，他重新变回了一个孩子。只要我们不丢掉内心深处的那个孩子，我们就会幸福，”他反思道。

维拉格rán 多次宣布将停止扮演他心爱的角色。然而，观众再次请求他回来，于是他接受了延续这个已经占据他人生半个多世纪的故事。“我扮演 Kiko 演了 52 年。当然，随着时间的流逝，人会感到一点恐惧，认为也许到了告别的时候。但我们继续前行，因为观众希望如此，”他承认。

数据点

—大星级马戏团（El Gran Circo Estelar）自 7 月 24 日起在 Mall del Sur 演出。门票在 Teleticket 销售。

维拉格兰确保他没有看《Chespirito: sin querer queriendo》这部剧集。他更倾向于保留那些由他亲手参与构建的东西：剧集、笑声以及留在观众心中的记忆。“对我来说，那部剧集是孩子们对弗洛琳达·梅萨（Florinda Meza）的一次报复，她曾说过罗伯托有‘七个缺陷：六个孩子和一个妻子’。有些事情可以思考，但不能在电视上说，我认为这句话最终损害了她。我更愿意保留我们制作的节目以及我们留给人类的东西，”他坚称。在 HBO Max 的虚构剧集中，那个以他为原型的角色形象不佳。

在 82 岁的高龄，维拉格兰依然记得各种舞台，并计划在巴拉圭、美国和其他国家进行演出。尽管他曾考虑过退休，但观众的喜爱延长了他的告别。今天，他更倾向于不设定日期。“任何时候都可能发生。我不能说‘直到我想停为止’，因为这不仅仅取决于我。我会一直演到上帝允许且观众想见到我为止，”他总结道。

“Kiko的经典之作”是他与国内外艺术家共同呈现的演出。

好莱坞 | 杰瑞德·莱托 (JARED LETO)

因性暴力指控而成为关注焦点

女性们声称该演员兼音乐家在她们还未成年时对她们实施了侵害。

—演员 Jared Leto (54) 成为一部由 BBC 制作的纪录片的目标，在该片中 10 名女性就该艺术家在 2002 年至 2016 年间被指控的不当行为提供了证词—

该制作汇集了关于性侵害、威胁和性操纵的指控，当时多名举报者为未成年人或年轻成年人。

—这些指控— 其中一名举报者声称，她在 17 岁时在一家酒店的洗手间内遭到性侵害。另一人主张，当两人单独相处时，该演员威胁要强奸她；当时她 19 岁。第三人表示，在她未成年时，Leto 淡化了一次关于法定同意年龄的对话。

第四个人声称，在她 17 岁时，该演员通过具有露骨性内容的电话通话和建立关系的建议来操纵她。随后，她可能不得不签署一份保密协议以避免谈论这段关系；BBC 确保已获得该文件的访问权限，但该女性可能并未签署。

该纪录片还包括两名多年在 Thirty Seconds to Mars 乐队工作的男性的陈述，他们声称团队内部对 Leto 与青少年的交往方式感到不安，据称他会邀请他们前往化妆室或录音室。

多年来，关于 Leto 及其涉嫌滥用行为的传闻一直流传。

---

2026 年 7 月 30 日，星期四

LUCES

外交世界

Lucero Miró Quesada

巴西的

风味与声音

巴西大使夫人 Claudia Baena Soares 主持了“巴西的风味与声音”活动，此次会议由 Huellas Diplomáticas 协会组织，在愉快氛围中为秘鲁的弱势群体筹集资金。

照片：CARLOS GUADROS

Cecilia García de Vápez, Claudia Baena Soares 和 Eugenia de Mo- neses。

Guiliana de Bazán 和 Maritza Thornberry。

Chira Gluckher, Lili Krishna, Ana Carolina Heberger, Elida Gastañaga。

Tatiana de Carrera, Pilar Deza 和 Mónica Acha。

Sushma Kapur 和 Mónica Tambini。

Ana Line, Carolina Aparicio, Paula López Espinoza, Isabel de Mauleón de Bruyeres 伯爵夫人及其女儿 Heloise de Mauleón de Bruyeres。

在美食 栏目中广告 推广您机构的 各种 美食种类 FONDAVISOS 请拨打 (81)708-9999 投放广告 fonoavisos@comercio.com.pe

GOURMET FONDAVISOS + 708-9999 fonoavisos@comercio.com.pe 烤肉 alasador 秘鲁经典 风格 Al Asador 省份的 Restrepo 秘鲁 蒸馏酒 Al Asador 展出 JOSÉ ANTONIO 始于 1972 利马 克里奥尔 餐厅 圣伊西德罗 (San Isidro): Jr. Bernardo Monteagudo 200 Orrantia del Mar, San Isidro. 264-0188 264-3284 圣博尔哈 (San Borja): Av. La Floresta 124 与 Av. Primavera 交叉口 Chacarilla del Estanque, San Borja. 372-6868 372-7288 | José Antonio 餐厅 | joseantoniorestaurante www.joseantonio.com.pe 过度饮用酒精饮料 有害健康

---

46

DT DEPORTE TOTAL

2026 年 7 月 24 日，星期四

Infantino 因与 Donald Trump 及其亲信关系密切而受到批评，后者是该私人基金的幕后推手。

世界杯的“出售”截止日期为九月

FERNANDA HUAPAVA

足球。国际足联（FIFA）要求其成员分析 $20 百万美元的报价，以接受创建 FIFA Forward Enterprise，这家由私人资金支持的公司将管理其各项赛事的商业权利。

虽然还剩四年，但 2030 年世界杯的博弈已经开始。在公布创建 FIFA Forward Enterprise (FFE) 的想法后，Gianni Infantino 再次成为争议中心，这家公司将管理该机构主要赛事的商业权利。

作为项目的一部分，国际足联已要求其 211 个成员协会在 19 日九月前接受 $20 百万美元的报价。

该倡议的估值约为 200 亿美元，将由 Jared Kushner 资助，后者源于想要进入该业务的 Donald Trump。

——什么是 FFE？——

这是一家国际足联打算成立的新公司，旨在集中对其主要赛事的商业开发：男子世界杯、女子世界杯、俱乐部世界杯以及由足球最高管理机构组织的其它赛事。在该公司中，将管理来自电视转播权、赞助、许可、款待服务、门票销售及其他商业来源的所有商业收入。

主要的争议点在于国际足联可能会向长期私人投资者出售 FIFA Forward Enterprise 最多 20% 的股份。国际足联将保留该公司至少 80% 的股份，此外还将拥有对世界杯组织、举办地、比赛形式、国际赛程以及所有体育决策的绝对控制权。根据记者 Ben Jacobs 的预告，新公司的估值将接近 20.000 亿美元，目标是筹集约 4.200 亿美元。

最坚决的反对来自欧足联（UEFA），其对项目的内容以及提交时缺乏透明度提出了质疑。“足球并非待售之物，”该欧洲机构在一份声明中指出。

——对 FPF 有利吗？——

国际足联主张，FIFA Forward Enterprise 的目标是吸引新资源，以增加对其 211 个成员协会的投资，其中包括秘鲁足球协会 (FPF)。如果该操作落实并产生预期收入，国际足联将有更大的能力资助基础设施项目、基层足球发展、女子足球、裁判工作以及国家协会的培训计划。在这种情况下，FPF 可能会获得比目前更多的资源。

提案

国际足联 (FIFA)

创建 FFE，一家管理商业活动的公司

承诺筹集 $4.200 百万美元

将为每个协会拨付约 $20 百万美元用于计划。

立场

欧足联 (UEFA)

“国际足联不能继续利用我们的运动，让它自己和它的朋友们发财。”

中北美及加勒比足联 (CONCACAF)

“我们对如此详细的方案在进行任何讨论之前就被设计并公开分享感到失望。”

亚足联 (AFC - 亚洲)

“倡议必须基于良好治理、透明度和实质性磋商的原则。”

EMPRESA DE LA JAZZ TEREZERÍA

已故之人的家属

TERESA LUISA SOLE RIVAS

履行沉痛的职责，告知其于本月 29 日不幸逝世。

遗体目前在 Nuestra Señora del Carmen 教区（“Carmeñas”）停灵。今天上午 10:30 将从此处出发前往 La Molina 的 Campamento Jardines de la Paz 墓园，中午 12:00 将举行一场弥撒，随后在 12:30 p.m. 举行另一场。

同时，对收到的所有哀悼和关怀表达深切的感激。

利马，2026 年 7 月 30 日

通知亲人的离世并非易事，我们将为您提供帮助。

*取决于空间可用性

发布日期：

周一至周日

截止日期：

发布前 24 小时

fonaavisas@comercio.com.pe

Grupo El Comercio

996942475

---

2026 年 7 月 30 日，星期四

DT 47

Nader Alfonso 在独立大经典赛中夺冠

Nader Alfonso 的所有者 Samir Abudayeh 与其家人、骑师 Requejo 以及冠军赛马一同庆祝。

凭借惊人的反超，来自 El Herraje 马房的赛马在 Monterrico 赛马场赢得冠军。

Monterrico 赛马场被装饰成红白色，沉浸在盛大的节日氛围中，独立大经典赛（Gran Clásico Independencia）展现了秘鲁马术的爱国情怀。在参议院议长兼共和国第二副总统 Miguel Torres 以及秘鲁赛马俱乐部（Jockey Club del Perú）主席 Danilo Chávez 的出席下，这场传统赛事吸引了超过 20.000 名观众在看台观看。

更多数据

— Nader Alfonso 由 Samir Abudayeh 拥有，隶属于 El Herraje 马房，由 Gonzalo Rojas 训练。

— “这是最伟大的一次胜利。它很特别，因为它 bearing 我那位在天上的兄弟的名字。这次胜利献给他，”Samir Abudayeh 肯定地说道。

在 2.400 米沙地赛道的惊心动魄的比赛中，来自 El Herraje 马房的赛马 Nader Alfonso 在由 Eavis Requejo 骑乘下，在最后几米发起猛烈冲刺，以壮观的收尾赢得了独立大经典赛。

官方活动以一场盛大的步马（caballos de paso）表演拉开序幕，这些马匹在沙地赛道上伴随着美丽的 marinera 舞展现了全部的风采。随后，男高音 Marco Hurtado 负责演唱神圣的国歌，这一时刻让在场观众深受感动。

独立大经典赛自 1919 年起连续举办，是国庆节庆祝活动礼仪议程中的重要组成部分。此外，参议院议长 Miguel Torres 因其当选以及作为 JCP 会员而受到了秘鲁赛马俱乐部的问候。

— 赛事回顾 —

专家们曾将 Manyuz 视为热门选手，比赛在 2.100 米之前一直是 Manyuz 与 Gluck 之间的两强争霸。然而，在最后冲刺阶段，距离终点 150 米处，Nader Alfonso 实现了巨大的反超，最终以多个马身之差获胜。

Karim Porver 获得亚军，Manyuz 第三，Enforcable 第四，Gluck 完赛最后一名。 —

Cienciano 淘汰冠军 Lanús，Cristal 在巴西出局

— 库斯科的高海拔发挥了魔力。Cienciano 以 4-0 大胜 Lanús，晋级南美杯八分之一决赛。凭借 Alejandro Hohberg 和 Carlos Garcés 的 each 两人 each 进两球（dubletes），库斯科球队反超了上周在布宜诺斯艾利斯遭遇的 0-2 落后局面。

就这样，这支红色球队淘汰了 Iromeo 和 2026 年 Recopa 的卫冕冠军，挺进八分之一决赛，届时将面对 Botafogo。

Cienciano 以小组第二身份进入这一轮，对手是此前在解放者杯小组赛中排名第三的 Lanús。秘鲁球队证明了主场之利，因为他们在今年参加的 4 场国际比赛中赢了 3 场，仅平 1 场。本周日，他们将迎来 U 队，参加 Iromeo Clausura 比赛。

Cristal 在圣保罗的运气则截然不同。这支天蓝色球队以 0-1 负于 Bragantino，被淘汰出局。尽管主队占据主导地位，但里马球队将比分维持在平局，直到第 57' Martín Távara 被红牌罚下。两分钟后，巴西队打入了进球。 —

AVANTA 迎来新教练

Alianza Lima 排球队在新教练——来自阿根廷的 Alejandro Schneider 的带领下开始了季前训练。这支球队将于 9 月参加巴西杯 (Brasil Cup)，这是一场面对 Fluminense、Gerdau Minas 和 Osasco 的四强友谊赛。

企业活动

电话广告 Fonoavisos@comercio.com.pe

会议召集公告 根据公司章程以及《通用公司法》- 法律第 26887 号第 116° 条之规定，PROVEEDORES Y SERVICIOS V & V S.A. 的董事会召集股东大会，该会议将于 2026 年 8 月 10 日上午 9:00 在公司设施举行（第一次召集），地址为：Av. General Cesar Camusari Nº 753, distrito de Lince, provincia y departamento de Lima；若未能达成，将于 2026 年 8 月 14 日在同一时间及同一地点举行（第二次召集）。议程如下： 1. 罢免董事。 2. 董事会监督。 3. 公司章程的全面修改。 4. 指定代表以正式化协议。

如适用，授权登记可在公司总经理办公室办理，且不得晚于会议预定时间前 24 小时。

利马，2.026 年 7 月 30 日

董事会

发布您的广告 致电 996942475 或致信 fonoavisos@comercio.com.pe

---

48

观点

2020 年 7 月 30 日，星期四

《商业报》(El Comercio) 开放其版面用于思想交流与反思。在这种多元的框架下，本报不一定赞同签名文章中的观点，但始终予以尊重。

关于希腊宗教学英雄的 新电影

ALEXANDER HUERTA- MERCADO PUCP 人类学家

奥德赛 (La Odisea)

superstar

“缪斯，请向我讲述那位多才多艺之人的故事，在摧毁了神圣的特洛伊城后，他经历了漫长的漂泊”——这就是西方最早的文学作品之一的开篇，其作者我们几乎一无所知。关于荷马，我们只知道他确实像是受到了缪斯的启发，因为他是一位令人惊叹的作家；人们怀疑他是盲人，并且他精湛地记录了关于一场漫长且痛苦战争的史诗。他还为我们讲述了一次返回伊萨卡的旅程，以及一个神与人共存且关系绝不和谐的世界。近 3.000 年过去了，这部作品被改编成了如此之多的形式，以至于经常出现新版本，但这些版本并未失去令我们如此沉迷的精髓。英国导演克里斯托弗·诺兰（Christopher Nolan）执导的关于奥德修斯（Odiseo，也被称为尤利西斯 Ulises）冒险故事的电影刚刚上映，它重新唤起了我们对这部“所有冒险之母”的热情。

这部史诗肯定是由吟游诗人传唱的，他们就像那个时代的说唱歌手，在观众面前分集诵读，而当时的观众就和现在一样容易分心（尽管那时还没有互联网）。因此，它是以极具吸引力的片段形式传唱的。真是绝妙的手段！它由一次海上旅程组成，其中每个岛屿代表一次不同的冒险，像剧集一样，不仅让我们感到惊讶，还让我们思考自身的人类境况。

看到神话至今依然具有生命力，令我感到惊叹。神话之所以存在，是因为它为每一个人类群体提供了一种方式，去叙述那些无法用寻常言语叙述之事。它是一种在舞台上呈现人类情感、探索我们为何成为现在的我们之根源，以及最重要的是，去调和那些我们都知道且构成我们生存一部分的矛盾的方式。例如，博尔赫斯曾说，尤利西斯代表了我们生活中的那个悖论：我们既有成为好奇朝圣者的需求，同时又有“回到所属之地”的需求。神话叙事通过不同世代人类在其中发现的不同解读而不断更新。

我喜欢给我的学生们讲述尤利西斯的故事：当他得知塞壬的歌声具有催眠作用，会导致水手们撞上礁石时，他制定了用蜡封住船员耳朵的计划。细节在于，尤利西斯自己想听塞壬的歌声，于是要求将自己绑在桅杆上，以免在塞壬的诱惑下投海而死。我之前的解读是，为了充分满足我们探索世界的好奇心，我们首先必须自律，以免在途中迷失。现在我认为，这是一种理解方式，即诱惑有时会战胜我们的自律，面对这种意识，我们必须预先采取措施，无论发生什么，都将自己绑定在生命中的根本使命上。

我喜欢这样想：荷马如果知道他笔下那个不完美的（因为他确实如此）尤利西斯的冒险故事依然能让我们深思，他一定会很高兴。也许《奥德赛》就是人生旅途的一段隐喻，旨在“让我们成为真正的自己”。或许它是在告诉我们，只要有雅典娜——也就是智慧和策略——在我们身边，即使与海神对抗航行也无妨。

我非常明确的一点是，《奥德赛》讲述的是一段旅程。正如安东尼奥·马查多（Antonio Machado）在他美丽的诗中所说，“路在行走中形成”。荷马可能会补充说，这段路也“塑造了我们”。希腊诗人康斯坦丁·卡瓦菲斯（Constantino Kavafis）用一个极美建议，为我们的人生旅程做准备：“当你启程前往伊萨卡时，祈愿旅途漫长，充满冒险，充满经历。”

“我喜欢认为， 如果荷马 知道他笔下那 不完美的 （因为确实不完美） 尤利西斯的冒险 至今仍让我们 深思，他一定会 感到欣慰”。

公民黑客

MATTE VIZCARRA 技术专家，@TechAbu

一个面向

秘鲁数字公民的 机构

建立一个为公民服务的国家的声明，可能会成为总统 Keiko Fujimori 五年任期内最重要的改革。这并非因为涉及审查有多少公共部门办公室，而是因为它将迫使人们重新思考，在正当性仅依赖于选举仪式的民主体制中，一个 21 世纪的公民究竟意味着什么。谈论国家时，我们经常倾向于一种基于房地产的视角，即从其办公室的逻辑出发，但如今必须从与国家互动者的日常体验出发来思考。

因为在人工智能时代，民主的正当性不仅取决于权力的选举来源，还取决于能够及时且可靠地解决人们日常问题的能力。

因此，当总统在政府就职演说中宣布建立一个以公民为中心的公共行政体系时，她或许在不经意间定义了未来 1.826 天的主要挑战：通过提高公共服务的质量来恢复民主的正当性。

如果考虑到当一项手续拖延数月、一项投资被困在没完没了的授权流程中，或者一个数字平台最终要求用户打印一份文件再重新扫描时，公民在短短几分钟内就会对“民主”失去信心，那么这项任务就绝非小事。

因此，新政府将监管简化与数字化共同摆在桌面上，作为推动投资、生产力和福祉的工具，这是正确的。然而，数字化不仅仅是将纸质表格转换为 PDF 文件。它意味着重新设计完整的流程，利用网络互操作性、人工智能以及以人们真实需求为中心的数据。

尽管总统的演讲提到了数字身份，但很明显，追求的是实现真正的数字公民权。我们认为，第一个概念更多地与数字资产相关，如令牌（token）、密钥、芯片或任何允许在数字交易中证明身份的机制；而第二个概念则与通过该数字密钥能够做的事情相关：学习、创业、获得医疗、司法、教育、社会福利或参与政府管理。

因此，通过技术实现一个更简单、更亲民的国家，意味着要定义我们值得拥有什么样的数字公民权。未来的国家数字管理机构——或许应该被称为国家数字化管理局 (AND)——不应仅限于管理技术平台。其使命应该是设计一套关键的公共服务方案，通过行使数字权利和义务，使该数字身份发挥作用。此外，该 AND 应该具备真正的执行能力。如果没有“执行力”和协调良好的公私合作伙伴制度生态系统，风险就在于创建另一个仅致力于协调“关于协调”的会议的机构。

如果五年后，公民能够因为解决了更多问题而更好地掌控自己的生活，那么秘鲁将向现代国家迈出决定性的一步；但最重要的是，我们将开始赋予生活在民主体制中一种新的正当性，因为在数字化的时代，公民的参与度将进一步提高。

---

Jueves 30 de julio del 2020

OPINIÓN

19

统计数据更好地描绘了 秘鲁及其挑战

URPI TORRADO

国际研究所 CEO

缺失的

数据

总统演说承担着多种功能：宣布优先事项、确定政府方向并传达国家愿景。但它们也是解释旨在变革的现实之机会。在这项任务中，数据发挥着至关重要的作用。它们不仅量化了问题，还有助于人们理解这些问题背后的人。了解秘鲁也就是了解它的数据。

总统致辞纳入了重要的统计数据，以支撑一些主要的社会挑战。演说回顾了 35% 的儿童患有贫血，12% 的 5 岁以下儿童患有慢性营养不良，22% 的儿童生活在贫困状态，且全国范围内的青少年怀孕率达到 8,4%，农村地区则为 18%。同时指出，在 14 至 24 岁之间约有 250.000 名青年失业，青年失业率达到 10%。这些数字有助于人们理解问题的规模以及采取行动的必要性。

然而，还有其他数据本可以让诊断更加丰富，并为宣布的多项政策提供更广泛的背景。这并非因为它们会改变信息的基调，而是因为它们能让人更好地理解今天的秘鲁以及未来几年将面临的挑战。

其中之一是国家人口规模。根据 INEI 的 2025 年全国普查结果，秘鲁拥有 34,2 百万居民。这似乎只是一个简单的描述性数字，但它是规划学校、医院、公路、交通系统和社会计划的基础。

普查还显示，80,6% 的人口生活在城市地区。国家的诉求已经改变。如今，主要的挑战与流动性、安全、住房、基础服务获取以及城市质量相关。

另一个值得关注的数字是人口增长。该国年增长率仅为 1,1%，这是一个进入新人口阶段的信号。出生率降低和人口老龄化将逐步改变人口的需求。

在卫生方面，普查揭示了一个引导重新审视讨论的数据。95% 的人口拥有某种形式的医疗保险。讨论不再仅仅在于扩大覆盖范围，而在于确保及时的治疗、服务质量以及对专家、药物和基础设施的有效获取。

此外，一些群体的统计数据有助于使特定需求可见化。国内有 1,64 百万残疾人士，相当于 5 岁及以上人口的 5%。这一数字强化了导向无障碍、包容和平等机会政策的重要性。

高等教育的情况与之类似。在 18 至 26 岁的青年中，仅有 32,1% 就读于大学，19,2% 就读于非大学高等教育。换句话说，每 10 名青年中就有 4 名以上尚未接受高等教育。这一数字应当成为讨论的中心，因为人才对于发展至关重要。

最后，普查记录显示，秘鲁居住着 1,05 百万外国移民，其中约 909.000 人为委内瑞拉公民，这一数据与移民局报告的略有不同，但它呈现了一个对就业、卫生、教育、安全和社会融合政策具有影响的人口现实。

数据使人们能够更好地理解现实，优先分配资源，并评估公共政策是否响应了人口的真实需求。因此，当我们谈论秘鲁时，了解其数据并非一个技术细节，而是了解其人民的最佳方式之一。

“当我们谈论秘鲁时，了解其数据并非一个技术细节，而是了解其人民的最佳方式之一。”

一个已知故事的 回归

罗伯托 · 佩雷拉 (ROBERTO PEREIRA)

贝尼特斯基金会河 (Río de la Fundación Benítez), Vargura Ugen (BVC)

军警

有罪不罚

第 32735 号法律构成了一个危险且违宪的倒退，回到了军警司法 (JMP) 模式，该模式曾是逃避惩罚和政治干预的工具。自第一部《军事司法法典》(1898) 以来，军事管辖权一直具有扩张倾向：它可以审判平民，审判犯普通罪行的军人，并优先于普通司法。这一模式被 Sánchez Cerro、Benavides 和 Odría 利用来镇压其反对者。Fujimori 同样采取了这种做法，此外还通过将普通罪行界定为“加重恐怖主义”的欺诈手段，扩大了 JMP 审判平民的权限。

反恐斗争加剧了这种扭曲。第 24150 号法律 (1985) 允许 JMP 审判军警在宣布进入紧急状态的地区所犯的人权侵害罪行。其结果就是有罪不罚，例如在 Accomarca 发生的事件，当时一支巡逻队法外处决了 62 名居民。JMP 判定所有被指控犯有蓄意谋杀罪的被告无罪。宪法法院 (TC) 规定，军警的“职务犯罪”必须根据受保护的法律利益来定义：只有在影响了对于军事机构和警察机构的生存、组织、运作及目标实现具有排他性且关键的法律利益时，才属于军警职务犯罪。

因此，宪法法院宣布以下定义违宪：仅凭犯罪者的军人或警察身份、犯罪地点，或因为在行使军警职能期间或由于行使职能而发生，就将其定义为职务犯罪。然而，在二十多年后，第 32735 号法律将我们带回了 19 世纪开始的、被宪法法院宣布违宪的恶劣军警司法模式。它扩大了职务犯罪的概念，允许 JMP 审判在紧急状态地区犯普通罪行的军警。

它将普通司法置于 JMP 之下，违反了其例外性和限制性的性质。只要针对同一事实启动刑事诉讼，普通司法就会失去对在办案件的管辖权，即使这些案件已经有了判决。最高法院被变成了一种类似于“收文处”的角色，因为它必须在混乱的基础上，始终就管辖权问题做出有利于 JMP 的裁决。

该法规为利用 JMP 来寻求那些对个人实施虐待或参与腐败行为的军警免于处罚打开了大门。普通司法应当不予适用该法，并应向宪法法院提起挑战，因为该法违反了宪法法院在该问题上强有力的司法判例。

历史档案

甲壳虫的 终结

2003 年 7 月 30 日，最后一辆大众甲壳虫在普埃布拉（墨西哥）走下组装线，这款经典汽车的生产就此结束。照片中是一辆著名的“vocho”。

今日回顾 100 年前

国庆 庆祝活动

独立周年纪念的庆祝方式在我们的精神中留下了一种强烈的满足感，因为人们在 28 日和 29 日的集会中证明了，祖国概念已深深植根于民众的情感之中。这种高尚的情感诞生于家庭，巩固于机构，并构成了民族性温暖而坚实的基础。因此，在有机会颂扬祖国缔造者时，公民们表达了将情感外化并参与爱国性质仪式的愿望。

---

20 家系图*

2026 年 7 月 20 日，星期四

Geniograma 7462

姓名

区

DNI/CEA/CP/OT

地址

省

邮箱

地址

电话

出生日期

抽奖

8月28日，星期五

奖项

DE 5/400

方案接收：

利马大都市区至8月25日，星期二。 各省至8月24日，星期一。

8月28日的抽奖共有四 (4) 位 5/400,00 的获胜者。 此促销活动在全国范围内有效，且适用于18岁以上人士。

咨询请联系： promociones@comercio.com.pe

在此查看六月的获胜者

Gestiones, previas y apellidos: Varios 2026, 7月20日，已在本文件中发布，已在本文件中发布，已在本文件中发布，已在本文件中发布，已在本文件中发布，已在本文件中发布，已在本文件中发布，已在本文件中发布，已在本文件中发布，已在本文件中发布，已在本文件中发布，已在本文件中发布。

UMA JUEVES 30 DE JULIO DEL 2026

www.elcomercio.pe

AÑO 187 - Nº 03.205 - PRECIO EN UMA 5/4.00

El Comercio

DIRECTOR PERIODÍSTICO: JUAN AURELIO ABIÑALO NIÑO QUESADA

DT PÁGINA 16

Criticana Gianni Infantino por plan para privatizar la gestión comercial del Mundial

HÍPICA PÁGINA 17 Nader Alfonso del stud El Horejo gana el Gran Clásico Independencia en hipódromo de Monterrico

Requerimiento para legislar por 120 días será enviado al Congreso - PÁGINA 6 -

El gobierno pedirá facultades para seguridad, impulsar mypes y eliminar trabas burocráticas

Acciones. Se propone una intervención temporal de las Fuerzas Armadas en el control de las cárceles y la participación privada en su gestión. En el borrador plantean modificar el sistema de trabajo y alimenticio de los internos.

La presidenta Fujimori lideró el primer Consejo de Ministros.

Economía. También se busca cambiar el régimen de feriados no laborables y crear un marco para la formalización de pymes y microempresas, y para la fusión y simplificación de organismos públicos. El texto será aprobado en próxima sesión.

TEMA DEL DÍA: GRAN PARADA Y DESFILE CÍVICO - MILITAR 2026 - PÁGINAS 4 y 5 -

Exintegrantes de la operación antiterrorista Chavín de Huántar desfilaron en el tradicional evento por Fiestas Patrias. Entre ellos marchó el ministro del Interior, César Astudillo, quien se unió a sus antiguos compañeros de armas en el recorrido por la Av. Brasil. Al pasar frente a la tribuna oficial, saludaron a la presidenta Keiko Fujimori. Participaron también miembros de las FF.AA., PNP y otras delegaciones.

APRUEBAN MEDIDAS PARA REACTIVAR LA GOLPEADA ECONOMÍA - PÁGINA 10 -

En Cuba abren gasolineras, farmacias y geriátricos al sector privado

Apertura. Dando un giro hacia el libre mercado, el Parlamento también flexibilizó la participación de particulares en la importación y el comercio.

GANARÍA UNOSS 5/225 MILALAÑO

Roberto Sánchez regresaría al Congreso como asesor de Juntos por el Perú

• PÁGINA 8 -

UBPI TORRADO - PÁGINA 19 - Las cifras que faltaron

---

2

EDITORIAL

Jueves 24 de julio del 2020

LEE MÁS

Conoce la posición editorial de El Comercio sobre los grandes temas de la semana

Los tartufos

Un grupo de parlamentarios de Juntos por el Perú (JP) y Ahora Nación (AN) protagonizó dos días atrás un espectáculo bochornoso durante la presentación de la nueva presidenta de la República, Keiko Fujimori, en el Congreso. Antes de que ella tomara la palabra y después de haber participado de un griterío que quería ser un reclamo por problemas originados durante administraciones anteriores, abandonaron el hemiciclo con ánimo de desplante. El nivel superficial del mensaje que transmitían con esa actitud era claro: no nos interesa lo que la mandataria tenga que decir mientras no haga lo que a nosotros nos parece importante. Pero, en realidad, el gesto decía mucho más. Decía también que no habían logrado pasar el trago amargo de la derrota en las ánforas a manos de quien habían demonizado durante tres lustros. Y, sobre todo, que su pretendido purísimo democrático es una farsa. Esto es, una especie de beatería sin sustento real en el comportamiento que debería acompañarla, pues no se puede ser auténticamente democrático si no se está dispuesto a siquiera escuchar lo que tiene que decir la otra parte en la dinámica de mayorías y minorías que el sistema que se pretende conservar impoluto supone. Se trata, por lo demás, de la extensión de una tergiversación de los principios de la institucionalidad democrática que esos sectores vienen intentando desde que se conocieron los resultados electorales. Argumentos como el de cuestionar las aspiraciones del oficialismo a integrar las mesas directivas de las cámaras de Diputados o de Senadores porque eso sería "atentar contra el equilibrio de poderes", o el de exigir la excarcelación de un golpista condenado porque buena parte de los que votaron por ellos así lo quiere, no solo son falaces, sino que socavan los cimientos mismos del Estado de derecho.

Hace cerca de 350 años, Jean Baptiste Poquelin, Molière, estrenó en París "El Tartufo", una comedia cuyo protagonista era el perfecto ejemplo de cierta hipocresía mojigata que imperaba en la época. Pero la expresión quedó como un mote para referirse a los falsos puritanos de todas las causas y de todos los tiempos. Como aquellos que nos ocupan en esta ocasión.

El pedido de facultades extraordinarias que la nueva gobernante ha anunciado y que deberá ser votado pronto en la Cámara de Diputados será una buena oportunidad para comprobar si estamos exagerando o el término es adecuado. ¿Practicarán esos parlamentarios el obstruccionismo que antes criticaron? Estaremos atentos.

El fervor democrático de quienes se retiraron del Congreso sin escuchar el mensaje presidencial es impostado.

ILUSTACIÓN VICTORADALAMBA

SEMÁFORO

LEHAGI

NARALONIBUÑO

LOBUÑO

IMPORTANTE TRIUNFO PERUANO

La contundente victoria de Juan Pablo Varillas ante el italiano Jacopo Vasanti, con un claro 6-2 y 6-2, merece ser celebrada como ejemplo de perseverancia deportiva. El peruano, ubicado en el puesto 274 del darling ATP, tuvo que superar primero la fase de clasificación antes de llegar al cuadro principal del Challenger de San Marino. Su paso a octavos de final demuestra que el tenis nacional sigue construyendo caminos sólidos hacia la élite tradicional. Celebramos este triunfo.

UN RECONOCIMIENTO A LA DIFUSIÓN MUSICAL

El Ministerio de Cultura ha tomado una buena decisión al distinguir a Mabela Martínez como Personalidad Meritoria de la Cultura, honrando más de cuatro décadas dedicadas a la difusión musical peruana. Su programa "Sonidos del mundo", vigente desde hace 30 años en radio y 28 en televisión, ha sido plataforma constante para artistas nacionales e internacionales. Este tipo de reconocimientos institucionales visibiliza el trabajo silencioso pero fundamental de quienes fortalecen las industrias culturales independientes.

PREVENCIÓN ABANDONADA

Resulta alarmante que casi la mitad de los proyectos destinados a prevenir los efectos del fenómeno de El Niño registren un 0% de ejecución física, justo cuando se aproxima una nueva temporada de lluvias. Más de 5/11.000 millones en obras de protección permanecen paralizados por recortes presupuestales del Ministerio de Economía y Finanzas, según denunció la Cámara de Comercio de Lima. Exhortamos a las autoridades a priorizar con urgencia estas inversiones, pues cada retraso multiplica el riesgo de una desgracia mayor.

El Comercio

INTERNATIONAL TV EDITION

Director Periodístico: JUAN AURELIO ARÉVALO MERÓ QUESADA Directores fundadores: Manuel Armentro [1809-1875] y Alejandro Villota [1809-1861]. Directores: Luis Carranza [1875-1898]. José Antonio Miró Quesada [1875-1905]. Antonio Miró Quesada de la Guerra [1905-1931]. Aurelio Miró Quesada de la Guerra [1935-1956]. Luis Miró Quesada de la Guerra [1935-1974]. Oscar Miró Quesada de la Guerra [1980-1981]. Aurelio Miró Quesada de la Guerra [1980-1998]. Alejandro Miró Quesada de la Guerra [1980-2001]. Alejandro Miró Quesada de la Guerra [1980-2001]. Francisco Miró Quesada de la Guerra [2008-2013]. Fritz DuBois Freund [2013-2014]. Fernando Berckmeyer Olasche [2014-2018]. Francisco Miró Quesada de la Guerra [2008-2009]. Juan José Garrido Kocchla [2018-2020].

---

Jueves 30 de julio del 2026

AVISO

OFERTAS Sonprendentes

Síguenos:

Instagram Facebook Twitter

Plaza Norte | Mall del Sur

Disfrute DE LOS MEJORES EVENTOS

LIBRERÍA

Entre Páginas

¡LO ESPERAMOS EN LA FIL!

30 Feria Internacional del Libro de Lima

Encuéntrenos en los

stands 47 y 120

HASTA EL 06 DE AGOSTO

Centro de Exposiciones Jockey, Santiago de Surco

Plaza Norte

Mall del Sur

Un mundo de grandes sorpresas

---

TEMA DEL DÍA

Escobares a caritas@comercio.com.pe con su nombre, DÍA y distrito.

Jueves 30 de julio del 2020

HOMENAJE

Cientos de peruanos llegaron desde distintos puntos del país para vivir la Gran Parada y Desfile Cívico-Militar, donde disfrutaron de las distintas delegaciones invitadas. Entre estas se encontraban el Comando Chavín de Huántar y el GEIN, en los cuales desfilaron el ministro del Interior y el senador Marco Miyashiro.

Una fiesta marcada por el patriotismo, la historia y la tradición

NEBERTIÁN RAMÍREZ MENDOZA

Como cada año, el 29 de julio marcó la tradicional Gran Parada y Desfile Cívico-Militar en la Av. Brasil, donde cientos de peruanos se congregaron para aplaudir el paso de las diversas delegaciones.

Los participantes comenzaron a desplegarse desde el cruce de las avenidas La Marina y Brasil. Efectivos de las Fuerzas Armadas (FF. AA.) y de la Policía Nacional (PNP) resguardaron toda la zona, especialmente en los alrededores del estrado de invitados. Sin embargo, ello no impidió que decenas de asistentes alquilaran o compraran banquitos para instalarse a lo largo del recorrido y asegurarse un buen lugar desde donde presenciar el desfile.

Una de las personas más entusiastas de esta fiesta protocolar fue Gaby Carrasco Falla, quien llegó desde Piura. Era la primera vez que asistía a un desfile militar, ya que su hijo participó. "El está en la Escuela de Oficiales. Como madre me siento muy feliz. Siempre estaré para él y lo apoyaré", dijo a El Comercio.

"Le deseo toda la suerte a la presidenta. Debemos tener unión entre compatriotas para que como país podamos salir de las crisis que enfrentamos, como las extorsiones y el sicariato. Eso es lo principal. Así todos estamos con mucha alegría y emoción", reflexionó.

En tanto, Shirley Millán, quien desde hace tres años no se pierde ningún desfile militar, pidió "que los peruanos pongamos el hombro para salir adelante y así apoyar a los gobernantes".

Acompañada de arengas que corran su nombre y el de su padre, el expresidente Alberto Fujimori, la presidenta Keiko Fujimori hizo su ingreso al desfile, lo que generó gran fervor entre los asistentes. La mandataria saludó brevemente al público antes de dirigirse al estrado oficial, desde donde presenció el

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

paso de las delegaciones.

Entre ellas desfilaron unidades del Ejército, la PNP, la Escuela Militar de Chorrillos, el Comando Chavín de Huántar y el Grupo Especial de Inteligencia (GEIN). Uno de los grupos que más aplausos recibieron fue la Policía Canina.

Asimismo, el ministro del Interior, César Astudillo, participó del evento y desfiló junto al histórico Comando Chavín de Huántar, en reconocimiento de aquellos héroes que llevaron a cabo uno de los operativos militares más importantes de la historia del país. En tanto, Marco Miyashiro, senador de Fuerza Popular, marchó junto a los miembros del GEIN, recordando la labor que realizaron en la lucha contra el terrorismo en el país.

No faltaron además la algarabía y el festejo de la mano de las decenas de danzantes de la Universidad Nacional de Folklore José María Arguedas, quienes desfilaron al ritmo de la marinera, el huaylarsh y la pandilla moyobambina. La música, el color y la cultura inundaron la vía.

PUNTOS DESTACABLES

Después de 10 años, el Instituto Nacional Penitenciario (INPE) participó en la Gran Parada y Desfile Cívico-Militar. La delegación estuvo integrada por 116 trabajadores de seguridad penitenciaria.

Con sus uniformes de gala, estandartes y banderas, las delegaciones militares de Chile, Colombia, Ecuador, España, Italia y Panamá desfilaron como parte del evento.

El cierre de la Av. Brasil por el desfile coincidió con el retorno de miles de personas a Lima tras el feriado largo por Fiestas Patrias, lo que incrementó la carga vehicular en los alrededores del evento como en los principales accesos a la capital.

Pese a que semanas atrás anunciaron que no participaban del desfile, el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú se hizo presente, y fue una de las delegaciones más aplaudidas. Resaltó la presencia de Kayra, la perrita socorrista, que integra el grupo USAR, equipo especializado en la búsqueda y rescate urbano, el cual fue enviado a Venezuela tras los terremotos registrados en junio.

No obstante, la jornada también tuvo incidentes. Un sujeto que ocultaba un arma fue detenido cuando intentaba ingresar al estrado de la presidenta Fujimori, poco antes de que ella llegara para presenciar el evento.

"Se negó a identificarse, por lo que fue detenido por resistencia a la autoridad. Se están realizando las diligencias de ley", informó la policía.

La institución también precisó que, si bien la persona era un suboficial del Ejército y contaba con licencia para portar armas, resultaba sospechoso que hubiera ingresado vestido de civil y se negara a identificarse.

---

Jueves 30 de julio del 2026

TEMA DEL DÍA

3.000

personas aproximadamente, entre personal de las FF AA, la PNP e instituciones invitadas, iban a participar del desfile, según el Mindel.

920

policías de tránsito y 320 motociclistas iban a facilitar la circulación vehicular y atenderían cualquier contingencia, informó la PNP.

Código QR Accede a más reportajes y artículos del acontecer local y regional.

FOTOGRAFÍA: ARTHUR CA

FOTOGRAFÍA: ARTHUR CA

VÍA: ALINDA

FOTOGRAFÍA: CORSO

1. Danzantes llenaron de ritmo y color el evento.
2. Asistentes saludan alegremente a la nueva presidenta.
3. Desfilaron también unidades especializadas.
4. Ciudadanos disfrutaron del desfile desde sus hogares.
5. El senador Marco Miyashiro marchó con el GEIN.

---

POLÍTICA

Jueves 30 de julio del 2026

Gobierno busca legislar en seguridad, formalización y reforma del Estado

NORMISTIAN FREUD MARTÍNEZ

PROYECTO. El borrador del pedido de facultades legislativas al Congreso plantea la intervención de las FF.AA. en los penales, la reducción de feriados no laborables, la “fusión y disolución” de organismos públicos, la eliminación de trabas burocráticas y otros.

Horas antes de asistir al desfile cívico-militar, la presidenta Keiko Fujimori dirigió —con el primer ministro Luis Galarreta— la primera sesión del Gabinete Ministerial. Ahí se evaluó el proyecto con el cual se solicitará al Congreso bicameral facultades para legislar por 120 días en seguridad, reforma del Estado, formalización de la pequeña empresa y microempresa, eliminación de trabas burocráticas y otros.

Según informó Palacio, el documento será aprobado en la próxima sesión del Consejo de Ministros.

Fuentes de El Comercio indicaron que el domingo, a partir de las 5 p.m., el Consejo de Ministros continuará analizando el texto y precisaron que este aún no ha sido aprobado. Agregaron que el documento puede ser modificado y que se pueden incluir otros puntos.

Otras fuentes refirieron que el borrador aún no tiene el respaldo de todos los integrantes del Gabinete y que hay puntos que todavía necesitan una mayor reflexión.

Este Diario tuvo acceso al borrador de la solicitud, de nueve páginas, que presentará en los próximos días el gobierno fujimorista.

—Gestión de las cárceles—

En el ámbito de seguridad ciudadana, el Ejecutivo plantea una reorganización integral de sistema penitenciario, que incluye un cambio al marco normativo para permitir la participación privada en la “administración, gestión, operación y prestación” de servicios relacionados al sistema nacional especializado de internamiento y reinserción social. Es decir, las cárceles.

También busca regular “la participación temporal y excepcional” de las Fuerzas Armadas “en la di-

La presidenta Keiko Fujimori encabezó ayer la sesión inaugural del Consejo de Ministros, que preside Luis Galarreta. Luego, se dirigió al desfile cívico-militar.

BASTÓN DE MANDO

—Por la mañana, y antes del desfile cívico-militar, la presidenta Fujimori fue reconocida como jefa suprema de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional en el patio de honor de Palacio de Gobierno.

—El jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, general de Ejército César Briceño Valdivia, procedió a la entrega del bastón de mando a la mandataria.

rección, seguridad, control, supervisión y apoyo operativo” de los penales. Y propone “perfeccionar” el régimen de trabajo, capacitación, remuneración, alimentación y reinserción de los internos.

—Situación de los feriados— En materia laboral, la administración fujimorista busca modificar el régimen de “feriados no laborables” y reducir su número “con la finalidad de racionalizar su uso y fomentar la productividad”.

No obstante, el documento no precisa si se refiere a los feriados del 7 de junio, 23 de julio, 6 de agosto y 9 de diciembre, que fueron aprobados por el anterior Congreso en los últimos años, o a días no laborables para el sector público, como el lunes 27 de julio.

El miércoles de la semana pasada, através de una transmisión en vivo en sus redes sociales, Fujimori aseveró: “No vamos a eliminar los feriados”. También se tiene previsto “per-

feccionar el régimen de extinción de contratos de trabajo por causas objetivas, corrigiendo defectos en la regulación actual”, que han impedido “la necesaria flexibilidad que deben tener las empresas frente a cambios en la realidad económica o técnica”. Asimismo, “aclarar” el tratamiento indemnizatorio del cese “por pérdida de confianza” en el caso de trabajadores de dirección.

—Cambios en entes estatales— En cuanto a la reforma del Estado, se propone “la creación, reestructuración, reorganización, fusión, división y disolución de organismos públicos” y otras entidades que tenga adscritos.

El gobierno busca tener también prerrogativas para “transferir, integrar o reasignar competencias, funciones, personal, recursos, bienes, activos, pasivos, programas, proyectos y obligaciones” como parte de la reforma estructural que ejecutará.

Se apunta, además, a “reforzar los requisitos mínimos de idoneidad” para el acceso a la función pública, en especial para los directivos y cargos de confianza.

—Formalización—

Para la formalización de las microempresas y pequeñas empresas, se propone simplificar los trámites para la creación de una compañía y cambiar el régimen tributario.

Además, simplificar y estandarizar los procedimientos administrativos “vinculados al desarrollo de actividades económicas, comerciales, ambientales, productivas y de prestación de servicios”, y a reducir plazos, costos y cargas administrativas.

En tanto, se busca derogar la Ley 31143, de marzo del 2021, que estableció 10 pesas a las tasas de interés y “permitir el acceso de menores de edad de, al menos, 12 años” al sistema bancario, a través de la tenencia de cuentas de ahorro.

RP señala que respaldo no es “cheque en blanco”

THALÁS CARRINAS

La solicitud del gobierno de Keiko Fujimori para que el Congreso le otorgue facultades legislativas parte por ahora con el respaldo de la bancada oficialista Fuerza Popular y de su aliado Renovación Popular (RP).

El diputado fujimorista Arturo Alegría indicó a El Comercio que el ánimo del oficialismo es alcanzar “consenso”. “Si existen ideas y propuestas que puedan perfeccionar

las facultades, bienvenidas sean”, remarcó.

En tanto, consultada por la prensa si existe el riesgo de que las bancadas de oposición no otorguen las facultades, su colega Cecilia Chacón respondió: “Al final serán ellos quienes tendrán que responder al pueblo y sus votantes, si por mezquindades políticas no apoyan temas como la inseguridad ciudadana y el fenómeno de El Niño”.

Norma Yarrow, diputada de Renovación Popular, confirmó a este

Diario el respaldo de su bancada al requerimiento de facultades. Luego, en diálogo con Latina, precisó: “Al otorgarlas, nos convertimos en fiscalizadores automáticamente. Nadie le da un cheque en blanco al Ejecutivo, porque tendrá la facultad de tener a los ministros para que expliquen y saber dónde va a ser exactamente esta delegación”. Además, opinó que antes de cualquier “revanchismo” se debe meditar lo que el país necesita.

Desde los grupos parlamenta-

rios Ahora Nación y Juntos por el Perú, se indicó que el proyecto será evaluado una vez que se presente.

Este Diario buscó recoger los comentarios del Partido del Buen Gobierno y Obras, pero al cierre de esta edición no hubo respuesta.

El constitucionalista Erik Urbina explicó que el pedido de facultades legislativas deberá ser aprobado, en primer lugar, por la Cámara de Diputados y, posteriormente, por la Cámara de Senadores del Parlamento bicameral.

El pedido deberá ser evaluado en las dos cámaras del Congreso.

---

Jueves 20 de julio del 2026

AVISO

Peruanos que suman

El Comercio

BCP

Si tienes una iniciativa que tenga un impacto positivo en tu comunidad, ¡cuéntanos tu historia!

Un periodista de El Comercio recorrerá el sur del país en búsqueda de los Peruanos que Suman.

Ruta Sur Del 27 de julio al 13 de agosto

Destinos que visitaremos:

Lima • Callao • Asia • Mala • Cañete • Chincha • Pisco • Ica Marcona • Nazca • Arequipa • Camaná • Mollendo • Moquegua • Ilo Tacna • Juliaca • Puno • Sicuani • Cusco • Andahuaylas • Apurímac

Participa por dos grandes premios:

Primer Lugar S/30,000

Segundo Lugar S/10,000

Regístrate aquí y cuenta tu historia: https://especial.elcomercio.pe/peruanos-que-suman/

Pronto también estaremos en el centro del país.

EMPRESA COTERA EL COMERCIO S.A. P.E. 27 ALEGRE - AMISO DE CRÉDITO DEL PERIODO 2026/2025

Los Institutos de los896, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27 ALEGRE, 27

---

POLÍTICA

Jueves 30 de julio del 2026

JP prevé emplear a Roberto Sánchez como asesor en el Congreso

La bancada tenía pendiente definir si el excandidato presidencial era contratado para el Senado o la Cámara de Diputados.

ERIK RIVERA

La contratación de Roberto Sánchez, excandidato presidencial de Juntos por el Perú (JP), como asesor 1 del Congreso era prácticamente un hecho. Al cierre de esta edición, la bancada del partido tenía pendiente formalizar la incorporación mediante la firma de un contrato y establecer en cuál de las dos cámaras prestaría servicios.

En el grupo, un sector cree que lo más conveniente era que labore en la Cámara de Diputados para que “entrense” a los nuevos integrantes del Parlamento. Otro considera que debería incorporarse al Senado debido a su experiencia parlamentaria y porque “no está como para enseñar a los nuevos”.

“Deseamos que guíe a la Cámara de Diputados porque es nuevo”, comentó a El Comercio Ernesto Zunini, vocero de los diputados de JP.

Saúl Armacanqui, vocero alterno de JP en el Senado, dijo a este Diario que es una posibilidad que Sánchez vaya a la Cámara Alta. Sin embargo, dejó claro que es una decisión del propio excandidato presidencial.

—Salario— De incorporarse como asesor 1 del Congreso bicameral, además de recibir una remuneración mensual de entre S/11.500 y S/12.562, Sánchez percibiría

Los ingresos mensuales de Roberto Sánchez, quien no respondió intentos de comunicación de este Diario, oscilarían entre los S/16.200 y S/17.262.

DATO

—De acuerdo con fuentes de JP, el exministro y abogado de Pedro Castillo, Walter Ayala, sería incorporado al equipo de asesores del Senado.

S/2.000 por concepto de movilidad y refrigerios, así como otros S/2.700 por bonos sindical. En conjunto, estos beneficios sumarían S/4.700 adicionales a su sueldo.

También existen otros beneficios como los bonos por escolaridad, que es una remuneración completa, y vestimenta por S/2.000.

En total, sus ingresos mensuales oscilarían entre S/16.200 y S/17.262. En un año, ello representaría hasta S/225.344, sin considerar los bonos extraordinarios de mitad y fin de año.

Canciller confía en que se restablezcan relaciones diplomáticas con México

—El canciller Carlos Espá expresó su confianza en que el Perú y México restablecerán sus relaciones diplomáticas. Estas se encuentran sin efecto luego de que el país norteamericano otorgara asilo político en su embajada en Lima a la exprimera ministra Betsy Chávez, sentenciada en noviembre del 2025 a 11 años de cárcel por su participación en el golpe de Estado del presidente Pedro Castillo en el 2022.

Espá consideró que ambos países deben estar unidos. “Es-

Carlos Espá también se refirió a la situación de Betsy Chávez.

toy seguro de que muy pronto vamos a seguir caminando en esa ruta de integración, que la diplomacia y la política exterior peruana han preconizado”, declaró ayer a la prensa.

En tanto, la presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, indicó ayer que su canciller Roberto Velasco dialogó con Keiko Fujimori. “El secretario de Relaciones Exteriores habló personalmente con la presidenta del Perú y estamos avanzando”, dijo en rueda de prensa al referirse a las relaciones diplomáticas.

Espá también aseveró que el gobierno de Keiko Fujimori tomará las decisiones adecuadas respecto de la situación de Chávez “de acuerdo a los principios del derecho internacional”. Sheinbaum insistió ayer en su pedido para que el Perú le otorgue a Chávez el subconocido a fin de que pueda salir de Lima.

OPINIÓN

JOSÉ CARLOS REQUENA

Analista político y socio de la com}/entre Público

ALTERNACIÓN DE TIRIUS B. ARTEA

La presidencia en tres actos

Los primeros días del gobierno de Keiko Fujimori van proyectando lo que será sumando. Por lo pronto, pueden distinguirse, al menos, tres aspectos que, no en vano, se dan casi de manera cronológica, como si lo que fuéramos a ver en la gestión Fujimori se terminase convirtiendo en una puesta en escena en tres actos.

Primer acto: la vulnerabilidad ante el Congreso. El gobierno de Fujimori empezó, en la práctica, el domingo 26, cuando se eligieron las cabezas de ambas cámaras. Como se sabe, el oficialismo logró, a duras penas, asegurar el control de la mesa directiva del Senado, pero tuvo que dejar ir la de la Cámara de Diputados, donde la oposición consiguió una amplia victoria.

El discurso conciliador de Óscar Reto, flamante presidente de la Cámara Baja, contrastó con el gesto intransigente de la bancada de Juntos por el Perú, que, minutos antes de que Fujimori iniciara el mensaje a la nación, abandonó el hemiciclo. Estas actitudes proyectan una oposición que, seguramente, alcanzará consensos, aunque solo de manera intermitente.

En cualquier caso, este será el Parlamento con el que el naciente gobierno deberá negociar. Entre sus primeros desafíos se encuentra el pedido de delegación de facultades, analizado ayer en el Consejo de Ministros, y luego su proyecto de presupuesto para el 2027.

Segundo acto: la voluntad de plantear una agenda acotada, aunque ambiciona. El mensaje a la nación de Fujimori puede leerse como una apuesta por tomar la iniciativa y proponer los temas de debate. Incluso las omisiones, muy criticadas por la oposición política y algunos sectores sociales, tienen un mensaje detrás.

En tal sentido, el gobierno parece apostar por la consolidación de una narrativa propia: el Estado burocrático que hostiliza y abandona al ciudadano debe dar paso a uno más presente y realmente eficiente. Los planteamientos, en algunos casos, son poco novedosos (delegación de facultades y estados de emergencia) y, en otros, plantean cierto continuismo (la apuesta por el activismo mediante obras).

Tercer acto: la presentación de un Gabinete con peso político, preso de incógnitas en algunos sectores y con cierta dependencia del posfujimorismo de los últimos 25 años. Si algo puede distinguirse, es una apuesta por dotarse de un grupo de coriños que le aporte rostros a lo planteado en el segundo acto: tres escandalosos presidenciales, dos ex primeros ministros y cuatro excongresistas incluidos, todos ellos con algún rol en (ofrente a) los gobiernos de los recientes lustros.

En suma, el guion propone un final abierto. Los personajes: una oposición difícil, aunque no cohesionado; una mandataria que buscará perfilar un protagonista que transmita cierta apertura a la vez que eficiencia; y un elenco que, se espera, esté a la altura de la historia que pretende contarse.

“El gobierno parece apostar por la consolidación de una narrativa propia: el Estado burocrático que hostiliza y abandona al ciudadano debe dar paso a uno más presente y realmente eficiente”.

---

Jueves 30 de julio del 2026

AVISO

---

40- C MUNDO

Jueves 30 de julio del 2020

Un retrato de Fidel Castro cuelga en la pared de una farmacia estatal en La Habana, donde la falta de medicamentos sigue siendo una constante.

Cuba amplía el acceso del sector privado a su economía

GIRO. Tras la aprobación de un histórico paquete de medidas a favor de la economía de mercado, La Habana abre gasolineras, farmacias y geriátricos a la inversión privada, y flexibiliza la participación de particulares en la importación, el comercio mayorista y la explotación petrolera.

—En medio de la profunda crisis económica que atraviesa el país y bajo una fuerte presión de Washington, Cuba anunció ayer la apertura al sector privado de actividades como farmacias, geriátricos y gasolineras, y flexibilizó la participación de particulares en la importación, el comercio mayorista y la explotación petrolera.

Las normas publicadas en la 'Gaceta Oficial' forman parte de un histórico paquete de 176 medidas para una apertura económica

a aprobado por el Parlamento y el Partido Comunista de Cuba en junio.

Las nuevas regulaciones amplían 'de manera considerable el espectro de acción para los emprendedores y empresarios privados en la isla' comunista, según los medios estatales.

La liberalización se produce en medio de un cerco energético impuesto por Estados Unidos en enero que dejó casi paralizada a la isla, lo que ocasionó la agudización de

176

medidas promercado fueron aprobadas en junio. De ellas, 110 ya están en implementación, dijo el primer ministro cubano, Manuel Marrero. El resto comenzará a aplicarse en setiembre.

una crisis económica y afectó seriamente a la población.

'Esto complementa todas estas medidas que se han venido tomando y realmente permite, facilita, la participación de los actores económicos no estatales en la economía del país', dijo la presidenta del Instituto Nacional de Actores Económicos No Estatales, Lázara Mercedes López Acea, quien presentó las nuevas normas e insistió en que no se trata de 'privatizaciones'.

La legislación vigente hasta ahora

PARA TENER EN CUENTA

—Según las autoridades cubanas, más de 15.000 pequeñas y medianas empresas funcionan en la isla, que emplean a más de un tercio de la población activa.

—Los cubanos podrán tener hasta dos viviendas en propiedad en la ciudad, según el anteproyecto de la nueva Ley de la Vivienda.

ra contenía una lista de 125 actividades lícitas pero prohibidas y que el Estado Cubano mantenía como su potestad exclusiva. De ellas 46 se eliminaron totalmente y otras 35 se flexibilizaron para dar cabida a la iniciativa privada, indicó López Acea.

'Me parece bien —la apertura económica— porque en la farmacia [estatal] casi nunca hay medicamentos. Cuando uno va a buscar, no hay, y entonces la gente los vende por la calle', declaró la AFP María Luisa Pérez, de 77 años.

Ana Diego, una cubana de 66 años que tuvo que volver a emplearse en la empresa estatal de la que se había jubilado para poder sobrevivir, también ve positivo el anuncio. 'Hay que buscar alguna solución, porque la realidad es que la gente está sin medicamentos', apuntó.

—Residencias de cuidado—

—En resumen, se autorizó la creación de residencias de cuidados para adultos mayores, cuya situación se ha vuelto muy compleja por el envejecimiento de la población y la migración de miles de jóvenes.

Paralelamente, el Ministerio de Comercio Interior informó que flexibilizará la venta mayorista y minorista por particulares, al tiempo que el de Transporte hará lo propio con la importación de vehículos eléctricos y partes.

También se permitirá la explotación petrolera condicionada, tanto de empresas mixtas como particulares e inversores extranjeros, indica la nueva legislación.

A su vez se limita la extracción de minerales metalíferos a las personas naturales, pero se autoriza que pymes puedan realizarla dejando la 'gran minería' —como el níquel del oriente cubano— para asociaciones económicas o inversores extranjeros. —

TE CUENTO EN 3 PASOS

POR FRANCISCOSANZ Editor de Mundo

Envuelto en líos hasta el final

1

Acuación. A ocho días de dejar el mando de Colombia, Gustavo Petro no solo llama la atención por los choques verbales con su sucesor, Abelardo de la Espriella, sino por las denuncias y escándalos que lo siguen salpicando. Angie Rodríguez, quien hasta enero fue secretaria general de la presidencia y encargada de tramitar nombramientos en ministerios, acaba de acusar a Petro de malos tratos por denunciar presuntos casos de corrupción antes de renunciar.

2

Amenazas. Rodríguez asegura que una presunta red para influir en designaciones de altos cargos operaba con conocimiento de Petro y descubrió una maniobra para desviar 1,2 billones de pesos (400.000 dólares) hacia una entidad que permitía gastarlos rápido y sin control. La exsecretaria afirma que el presidente la amenazó recordando de su pasado en la guerrilla como muestra de lo que es capaz, y este la calificó de manipuladora e incapaz por condiciones psiquiátricas.

Petro cedes a la presidencia el 7 de agosto a Abelardo de la Espriella.

3

Más casos. Antes que un hecho aislado se confirma un patrón. Un escándalo en una unidad de gestión de desastres, con dineros desviados para sobornar y facilitar la aprobación de proyectos del Ejecutivo, tiene detenidos a dos excongresistas y a una primera consejera presidencial y en medio de un juicio a dos exministros (Hacienda e Interior). Tampoco se olvida el caso del primogénito de Petro, Nicolás, que estuvo preso por recabar dineros ilícitos para la campaña.

---

Jueves 30 de julio del 2026

MUNDO 41

Otro terremoto golpea a Japón un día después de potente sismo de 7,1

Un nuevo movimiento de magnitud 5,8 sacudió ayer Kumamoto, mientras los fallecidos por el suceso del martes aumentan al menos a 18. Una fuerte explosión en un centro comercial conmociona a japoneses.

Vista aérea de las labores de rescate tras el derrumbe de una chimenea en la fábrica de Nippon Paper, en Yatsushiro.

— Un nuevo terremoto de magnitud 5,8 volvió a sacudir ayer la prefectura de Kumamoto, en el sudoeste de Japón, un día después de que un movimiento sísmico de 7,1 causase al menos 18 muertes y dejara varias personas atrapadas bajo los escombros donde los equipos de rescate continúan buscando.

El temblor tuvo lugar a las 22:19 hora local con epicentro en las islas Amakusa, cercanas a la localidad de Kumamoto, según la agencia meteorológica japonesa (JMA).

El sismo alcanzó el nivel 5 de 7 conforme a la escala japonesa, y hasta el cierre de esta edición no se reportaron más víctimas mortales.

— Labores de rescate — Soldados y trabajadores de emergencias recurrieron ayer un centro comercial gravemente dañado y casas derrumbadas en busca de sobrevivientes atrapados, después del potente terremoto del último martes que golpeó la zona de Kumamoto, en la isla principal sureña de Kyushu.

BALANCE PRELIMINAR

— Unas 34.900 viviendas seguían sin electricidad, señalan un funcionario de Kumamoto. Más de 8.800 personas dejaron sus hogares para alojarse en más de 400 refugios, donde se estaban agregando fuentes de energía para que los centros de evacuación tuvieran aire acondicionado.

Ordenan captura de Evo Morales por protestas que paralizaron Bolivia

— La Fiscalía de Bolivia emitió ayer una nueva orden de detención contra el expresidente Evo Morales al investigarlo por los presuntos delitos de terrorismo, instigación pública para delinquir, alzamientos armados contra la seguridad y soberanía del Estado por supuestamente alentar semanas de protestas y bloqueos antigubernamentales que paralizaron el país andino por más de 50 días en mayo y junio.

“El día de hoy [ayer] se ha librado una orden de aprehensión” contra Morales, como parte de una

Morales es acusado de alentar bloqueos de vías entre mayo y junio.

pesquisa por los cortes de rutas, informó a la prensa Roger Marraca, fiscal general del Estado.

Morales ya tenía otra orden de detención por ausentarse en un juicio en un presunto caso de abuso a una menor de 15 años durante su mandato. Las autoridades han sido cuestionadas por no haber dado cumplimiento a esa medida judicial.

“No nos van a intimidar”, afirmó Morales en su cuenta de X, al tiempo en que rechazó la acusación y culpó al gobierno de una persecución política con el fin de ocultar “una profunda crisis fruto de un modelo que ha abandonado al pueblo y protege la corrupción”.

Morales ha elichado a la justicia desde el 2024, refugiado en su feudo cocalero en el Chapare, por un caso de presunto abuso a una menor.

“Hay personas que todavía están esperando ser rescatadas, y es una carrera contra el tiempo”, sostuvo la primera ministra Sanae Takaichi. “Haremos todo lo posible para encontrar y rescatar a tantas personas como podamos”.

Algunos de los daños más graves se registraron en el centro comercial Aeon Mall en la localidad de Kashima, que estaba lleno de miles de personas cuando ocurrió el sismo. La empresa indicó que unos 3.000 clientes fueron evacuados a un estacionamiento antes de que ocurriera una explosión de gas en otra parte del centro comercial, donde algunas personas todavía estaban trabajando.

El segundo piso del centro comercial se derrumbó, lo que dejó a personas atrapadas. Testigos dijeron que la explosión sacudió la zona tanto como lo hizo el terremoto.

Tres personas seguían desaparecidas y se confirmaron cuatro muertes en el lugar del centro comercial, según el presidente de Aeon, Akio Yoshida.

Fumika Ono estaba de compras en el centro comercial con su hermana mayor cuando el suelo tembló con tanta fuerza que perdió el equilibrio y se agachó. La joven de 19 años estaba entre la multitud de compradores que lograron escapar.

“Fue aterrador. Me metí inmediatamente en mi carro para refugiarme”, aseguró a EFE Yoshida, un hombre de 28 años que trabajaba en una farmacia de la zona y vio la explosión con sus propios ojos.

En otro escenario, los equipos de rescate tratan de encontrar supervivientes en la fábrica papelería Nippon Paper Industries de la localidad de Yatsushiro, donde el sismo derribó una gran chimenea y causó al menos cinco muertes, según cifras del Gobierno local.

En el distrito de Nuyamazu, las puertas de un templo budista del siglo XVI se derrumbaron. Acababan de ser reparadas hace cinco años.

Anthony Fauci compareció ante una comisión del Senado de EE.UU.

Exasesor de la Casa Blanca se niega a declarar sobre el COVID-19

— El exasesor médico de la Casa Blanca Anthony Fauci se negó a responder preguntas sobre los orígenes del COVID-19 ante un comité del Senado liderado por republicanos, al invocar repetidamente la Quinta Enmienda de la Constitución.

Fauci invocó más de un centenar de veces su derecho constitucional a no responder, tras calificar la audiencia, en su declaración inicial, como un ataque a su reputación.

“La única razón por la que me está llamando este comité es conseguir que yo diga algo que pueda respaldar sus reiteradas promesas públicas de que yo termine, en sus palabras, entre comillas, ‘entre rejas’”, dijo Fauci.

Sus palabras iban dirigidas al presidente de la comisión del Senado sobre seguridad nacional, el republicano Randi Paul, que insiste en que el origen de la pandemia estuvo en un laboratorio en China, y fue encubierto, algo que no ha logrado probar.

Más temprano, el presidente Donald Trump escribió en redes sociales que dejó de confiar en Fauci durante la pandemia porque sintió que el científico tomó malas decisiones sobre el uso de mascarillas, cierres y otros asuntos.

EE.UU. prohíbe importar robots humanoides fabricados en el exterior

— El gobierno de Donald Trump prohibió la importación a Estados Unidos de robots humanoides y cuadripe de fabricados en otros países, especialmente en China, por motivo de seguridad nacional. La decisión se tomó con base en las conclusiones de un grupo de trabajo convocado por la Casa Blanca.

Los “dispositivos robóticos avanzados”, término que engloba a los “robots móviles” que imitan la forma en que caminan los seres humanos y los animales,

fueron incorporados a la lista de la Comisión Federal de Comunicaciones, que ya incluía a ciertos tipos de drones, así como a las empresas chinas Huawei y China Telecom.

En respuesta, China acusó a Estados Unidos de buscar “frenar” a sus empresas con tales prohibiciones.

“China siempre ha denunciado la tendencia de Estados Unidos a invocar de forma abusiva la seguridad nacional para frenar a las empresas chinas”, dijo ayer Mao Ning, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino.

---

42 MUNDO

Jueves 30 de julio del 2020

Rusia ordena la captura del fundador de Telegram

Servicio de inteligencia vincula a Pavel Durov con actos de terrorismo. Indica que la aplicación fue usada para reclutar a jóvenes a fin de cometer sabotajes a favor de Ucrania.

El Gobierno de Rusia emitió una orden de búsqueda internacional contra el fundador de Telegram, Pavel Durov, a quien acusa de “complicidad en terrorismo” y afirmara en un aplicación de mensajería en su utilizada por los servicios de seguridad ucranianos con fines de reclamamiento.

Nacido en Rusia y संतोas de pasaporte de Francia y Emiratos Árabes Unidos, Durov, de 41 años, está procesado en Francia desde el 2024, acionado de nos actuar contra la difusión de contenidos criminales en Telegram.

En Rusia, este servicio de mensajería es uno de los más populares, utilizado tanto por ciudadanos como por los servicios públicos, entre ellos el Kremlin, los principales ministerios y las fuerzas del orden.

El Servicio Federal de Seguridad (FSB) ruso, que anunció la orden de búsqueda internacional contra Durov, acusa a Telegram de no haber eliminado un hot de citas que, según las autoridades, la inteligencia ucraniana utilizaba para involucrar a hombres irusos “en actividades terroristas y de sabotaje”.

Según el comunicado del corga-

GETTY IMAGES

Durov afirmó en su cuenta de Telegram días atrás que se ha trasladado a Georgia, obrera república soviética del Caucaso.

EXPULSIÓN EN FRANCIA

El Ministerio del Interior de Francia ordenó la expulsión de la antigua directora de Russia Today en ese país, Xenai Fedorova, ataque a causa de servir de altavoz del Kremlin y de reproducir “palabra por palabra” la propaganda rusa.

El canciller francés, Jean-Noël Barrot, la calificó en mayo de “propagandistas patentadas” que “sirve la sopa de Vladimir Putin”.

nismo, 46 ciudadanos de entre 12 y 22 años que utilizaron el bot Leo March, prohibidos en Rusia, han sido detenidos desde julio del 2023 en diferentes regiones del país por agredir a miembros de las fuerzas de seguridad y cometer actos contra infraestructuras energéticas y de transporte.

Todos ellos fueron contactados a través de esa herramienta tecnológica por agentes de inteligencia ucranianos que se hacían pasar por chicas jóvenes con el fin de chantajearlos posteriormente, explicó el FSB.

Restricciones digitales—Rusia, que lleva a cabo una ofensiva en Ucrania desde febrero del 2022, ha impulsado desde hace meses restricciones digitales sin precedentes en su territorio, que afectan también la aplicación occidental WhatsApp.

Estas aplicaciones de mensajería son acusadas de ser utilizadas por los servicios ucranianos contra la seguridad del país.

Las autoridades rusa ya habían intentado bloquear Telegram en el 2018, antes de dar marcha atrás en esta decisión.

EDICOS

FONDAVISOS

Autoría ferranio el 01/705-9999

fonaavisos@counexcis.com.pe

EDICOS

FONDAVISOS

Autoría ferranio el 01/705-9999

fonaavisos@counexcis.com.pe

EDICOS

FONDAVISOS

Autoría ferranio el 01/705-9999

EDICOS

FONDAVISOS

Autoría ferranio el 01/705-9999

EDICOS

FONDAVISOS

Autoría ferranio el 01/705-9999

EDICOS

FONDAVISOS

Autoría ferranio el 01/705-9999

EDICOS

FONDAVISOS

Autoría ferranio el 01/705-9999

EDICOS

FONDAVISOS

Autoría ferranio el 01/705-9999

EDICOS

FONDAVISOS

Autoría ferranio el 01/705-9999

EDICOS

FONDAVISOS

Autoría ferranio el 01/705-9999

EDICOS

FONDAVISOS

Autoría ferranio el 01/705-9999

EDICOS

FONDAVISOS

---

Jueves 30 de julio del 2026

ECONOMÍA 13

ENTREVISTA

JUAN JOSÉ SALMÓN

CEO de Lima Airport Partners (LAP)

“Propusimos reducir el 37% de la TUUA de transferencia internacional”

La concesionaria del aeropuerto Jorge Chávez asegura que –junto con el saliente MTC– presentó esta alternativa a las aerolíneas, pero no ha recibido respuesta.

Salmón dijo que llevarán la propuesta de reducción de la TUUA de transferencia internacional al nuevo ministro de Transportes y Comunicaciones.

US$6,40 más IGV. Evidentemente con obligaciones asociadas: que las aerolíneas la incorporen al pasaje. Sabemos que el MTC trasladó la propuesta a las aerolíneas hace cuatro semanas y, hasta ahora, no hay respuesta. No ha sido aceptada específicamente por Latam.

— ¿Interpreta que el silencio de las aerolíneas ante la propuesta significa que no están aceptando?

Yo lo entiendo de esa manera. Esperamos poder retomar las conversaciones con el nuevo gobierno. Nosotros siempre hemos ido a todas las reuniones que nos han convocado. La propuesta de reducir un 37% fue conversada con el MTC con la condición de que se incluya en la tarifa final: no es justo haber montado una infraestructura que está teniendo eficiencias y reconocimientos, pero que se está afectando su facilitación por una decisión que proviene de las aerolíneas.

— ¿Cree que las aerolíneas esperan que entre el nuevo MTC para retomar las conversaciones?

Cada ministro que entra a su sector tiene que ver la mejor manera de llevar adelante la política de su sector. Nosotros lo que podemos garantizar es siempre la posibilidad de ir a conversar y plantear alternativas de solución, como lo hemos venido haciendo.

— ¿Irán entonces con esa propuesta de reducción del 37% al nuevo MTC?

Correcto. Se iría con esa propuesta, pero, como se decía, también hay temas importantes para potenciar el sector como resolver el ingreso a Machu Picchu. La ejecución de infraestructura portuaria y conectividad de aeropuertos tiene que mejorarse, porque de nada sirve que la infraestructura de Lima haya crecido y que los aeropuertos no crezcan a la par. También hay puntos importantes como la liberación absoluta del espacio aéreo, más rutas, más aerolíneas, más conectividad.

A poco más de un año de haber iniciado operaciones, Juan José Salmón, CEO de LAP, señala a El Comercio que avanzan en el desarrollo de una ciudad aeropuerto y que están trabajando en el concepto de una zona franca.

— ¿Cuánto se está avanzando hacia el objetivo de desarrollar una ciudad aeropuerto? Es lo que estamos logrando. Una ciudad aeropuerto se construye en el tiempo. Tenemos una cantidad importante de hectáreas, y lo que hemos identificado y tenemos ahora

ra son inversiones que podemos atraer en los próximos años por no menos de US$170 millones.

— Los proyectos que vendrán generarán la cifra de US$170 millones en inversión, cierto? Sí, esa es la inversión que tenemos casi comprometida. Ahí también está el edificio corporativo y el proceso de licitación de la plataforma de aviones. El almacén de e-commerce con Anjun Logistics ya está. Son US$170 mls. que ya están prácticamente comprometidos. Aún falta ajustar los US$100 mls. del centro urbano, pero tenemos a tres empresas interesadas en hacer inversiones en rangos similares a estos en el largo plazo. Sobre esto puede venir mucha más inversión todavía.

“La zona franca se ubicaría en la parcela Gambetta para poder desarrollar una zona logística”.

— ¿Qué tipo de inversión?

Estamos pensando el próximo año trabajar en el concepto de una zona franca, que estaría ubicada en lo que llamamos parcela Gambetta, para poder desarrollar una zona logística. También hemos firmado acuerdos de confidencialidad con un par de empresas que están estudiando alternativas, aprovechando la nueva ley que se dio de zonas francas en el país.

— Sobre la TUUA de transferencia internacional, ¿han continuado las conversaciones con las aerolíneas y el MTC?

En las últimas conversaciones que tuvimos con el MTC planteamos un descuento de la TUUA de conexión internacional de 37%. Es decir, pasaría de US$10,05 más IGV a

OPINIÓN

CAROLINE GIBU

Directora ejecutiva de Ciudadanos al Días (CAIP)

Actos de transparencia

El pasado 25 años desde el lanzamiento del Portal de Transparencia Económica del Ministerio de Economía y Finanzas, una herramienta que nació durante el gobierno de transición del 2001 con el objetivo de otorgar a la ciudadanía acceso libre y en tiempo real a la información económica y presupuestal administrada por dicho ministerio.

El portal se convirtió en un hito no solo para el Perú, sino para la región: por primera vez se podía hacer seguimiento público de la ejecución presupuestal de los ministerios, particularmente de sectores como Defensa e Interior, y tener acceso a información que únicamente manejaban algunas autoridades del Poder Ejecutivo de manera opaca, discrecional y muchas veces corrupta durante la década de los noventa.

Estas acciones de transparencia, sumadas a nueva normativa y herramientas de acceso a la información desarrolladas durante el presente milenio, como la constitución del Consejo Fiscal, permitieron que el Perú alcanzara un desempeño superior al umbral mínimo de

suficiencia fijado en 61 puntos sobre 100 en la Encuesta sobre el Presupuesto Abierto (OBS) del International Budget Partnership.

Entre el 2015 y el 2019, el Perú registró puntajes entre 73 y 76 puntos. Sin embargo, en el 2021 se evidenció una caída notable al alcanzar un puntaje de 61, ubicándose justo en el límite mínimo, producto de los escenarios inciertos durante la pandemia del COVID-19. A pesar de este retroceso temporal, los años recientes han mostrado un proceso de recuperación y estabilización en los niveles de apertura fiscal, registrando una calificación de 71 puntos en el 2023 y alcanzando los 72 puntos en el 2025.

¿Qué actos de transparencia presupuestaria y lucha contra la corrupción pueden encaminar el nuevo gobierno para diferenciarse de gestiones pasadas?

Para empezar, el Portal de Transparencia Económica fue desarrollado sobre la base de tecnologías que hoy se ven altamente superadas por las herramientas de inteligencia artificial generativa. Darle al portal mayor alcance tecnológico, profundidad en el análisis y simplicidad en la consulta podrá ayudar a la ciudadanía a ir más allá de la transparencia y centrarse en la calidad y oportunidad del gasto, pero sobre todo su impacto cuantitativo y cualitativo en el bienestar de la población.

“El paso más importante es lograr impulsar procesos de planificación, ejecución y monitoreo [...] para contar con un presupuesto público con equidad y justicia”.

Y el paso más importante es lograr impulsar procesos de planificación, ejecución y monitoreo que recojan las opiniones expertas y las voces ciudadanas, para contar con un presupuesto público con equidad y justicia, en donde se distribuyan los recursos de forma justa para reducir las brechas sociales, priorizar los servicios básicos y mejorar la calidad de vida de las poblaciones más vulnerables.

Una transparencia dialogante y comprometida con la democracia que nos devuelva la confianza.

El Comercio no necesariamente coincide con las opiniones de los articuladores que las firman, aunque siempre las respeta.

---

44 C LUCES

Jueves 30 de julio del 2020

CARLOS VILLAGRÁN

Tenía que ser Kiko

Hablamos con el actor sobre su regreso al Perú para el Gran Circo Estelar. Cinco décadas después, aún no está listo para abandonar al niño cachetón.

Algunas personas se acercan a Carlos Villagrán para pedirle una fotografía. Otras repiten sus frases, influyen los cachetes o imitan aquel llanto agudo que convirtió a Kiko en uno de los niños más reconocidos de la televisión. Pero también están quienes, al tenerlo enfrente, le confían sus recuerdos. 'Me han dicho: 'Cuando no quería escuchar los gritos de mis padres, que peleaban constantemente, me refugiaba en el programa. Usted me cambió la vida', cuenta el artista mexicano con emoción.

Carlos Villagrán lleva 52 años interpretándolo. Ahora vuelve al Perú como figura principal del Gran Circo Estelar, un espectáculo que reúne números circenses internacionales, música, baile y las escenas más recordadas de su personaje. 'Se van a ver en las pantallas todas las tonterías que ha hecho Kiko durante tanto tiempo: '¡Chasma, chasma!', '¡Ya cállate, que me desesperas!', '¡Anda, di que sí!'. Vamos a estar con la familia del Perú, porque yo ya la considero mi familia. Por eso estoy emocionado', afirma.

—Origen teatral— Kiko comenzó a tomar forma antes de que existiera 'El Chavo del 8'. Carlos Villagrán interpretaba a un niño en una obra inspirada en canciones infantiles mexicanas cuando, entre el público, Roberto Gómez Bo-

laños reparó en su actuación.

Tiempo después, Chespirito lo convocó para un nuevo proyecto protagonizado por niños. Villagrán entró al vestuario, eligió un traje de marinero, se puso una gorra, dejó asomar algunos mechones de cabello y dobló las piernas. Sin saberlo, acababa de construir la silueta de un personaje que atravesaría generaciones. 'Le pregunté si debía hablar como niño y con los cachetes inflados. Me dijo: 'Hazlo como en el teatro'. Y ahí nació Kiko, el cachetón', relata.

—El niño interior— ¿Cómo se envejece interpretando a un niño? 'Ay, divínamente', responde Villagrán. Para él, crecer no significa perder la curiosidad ni las ganas de jugar. 'Una adulto compra un aparato con 25 botones y quiere tocarlos todos. En ese momento vuelve a ser un niño. Mientras no perdamos al que llevamos dentro, seremos felices', reflexiona.

En varias oportunidades, Villagrán anunció que dejaría de interpretar a su querido personaje. Sin embargo, el público volvió a pedirlo y él aceptó prolongar una historia que ya ocupa más de medio siglo de su vida. 'Estuve 52 años haciendo a Kiko. Claro que va pasando el tiempo y uno siente un poquito de miedo, piensa que quizá ya es hora de despedirse. Pero seguimos ade-

El dato

—El Gran Circo Estelar se presenta desde el 24 de julio en el Mall del Sur. Las entradas están a la venta en Teleticket.

lante porque el público así lo quiere', reconoce.

Villagrán asegura que no vio la serie 'Chespirito: sin querer queriendo'. Prefiere quedarse con aquello que él mismo ayudó a construir: los capítulos, las risas y el recuerdo que permanece en el público. 'Para mí, la serie fue una venganza de los hijos contra Florinda Meza, quien alguna vez dijo que Roberto tenía 'siete defectos: seis hijos y una esposa'. Hay cosas que pueden pensarse, pero no decirse en televisión, y creo que esa frase terminó perjudicándola. Yo prefiero quedarme con el programa que

hicimos y con lo que dejamos a la humanidad', asegura. En la ficción de HBO Max, el personaje inspirado en su vida queda mal parado.

A sus 82 años, Villagrán sigue recordando escenarios y tiene presentaciones previstas en Paraguay, Estados Unidos y otros países. Aunque alguna vez pensó en retirarse, el cariño del público prolongó su despedida. Hoy prefiero no ponerle fecha. 'Puede ocurrir en cualquier momento. No puedo decir 'hasta que yo quiera', porque no depende únicamente de mí. Seguiré hasta que Dios lo permita y mientras el público quiera verme', concluye.

'Los clásicos de Kiko' es el show que presenta, junto a artistas nacionales e internacionales.

HOLLYWOOD | JARED LETO

En la mira por acusaciones de violencia sexual

Mujeres aseguran que el actor y músico las habría agredido cuando todavía eran menores de edad.

—El actor Jared Leto (54) ha sido el objetivo de un documental producido por la BBC, donde 10 mujeres presentan testimonios sobre presuntos comportamientos inapropiados atribuidos al artista en-

tre el 2002 y 2016. La producción reúne acusaciones de agresiones sexuales, amenazas y manipulación sexual cuando varias de las denunciantes eran menores de edad adultas jóvenes.

—Las acusaciones— Una de las denunciantes afirma que fue víctima de una agresión sexual en el baño de un hotel cuando tenía 17 años. Otra sostiene que el actor la amenazó con violar la cuan-

do ambos quedaron solos; ella tenía 19 años. Una tercera dice que Leto minimizó una conversación sobre la edad de consentimiento cuando ella era menor de edad.

Una cuarta persona afirma que, a los 17 años, el actor la manipuló con llamadas telefónicas de contenido sexual explícito y propuestas para mantener relaciones. Posteriormente, habría tenido que firmar un acuerdo de confidencialidad para que no hablara de la rela-

ción; la BBC asegura haber tenido acceso al documento, que la mujer no habría firmado.

El documental también incluye las declaraciones de dos hombres que trabajaron durante años con la banda Thirty Seconds to Mars, quienes afirman que existía incomodidad dentro del equipo por la forma en que Leto se relacionaba con adolescentes, a quienes presuntamente invitaba a camerinos o estudios de grabación.

Por años han derulado rumores de Leto y sus presuntas conductas abusivas.

---

Jueves 30 de julio del 2026

LUCES

Mundo diplomático

Lucero Miró Quesada

Sabores y

sonidos de Brasil

Claudia Baena Soares, esposa del embajador de Brasil, fue anfitriona de "Sabores y sonidos de Brasil", reunión organizada por la asociación Huellas Diplomáticas donde se disfrutó de un animado momento a beneficio de las poblaciones vulnerables del Perú.

FOTOS: CARLOS GUADROS

Cecilia García de Vápez, Claudia Baena Soares y Eugenia de Mo- neses.

Guiliana de Bazán y Maritza Thornberry.

Chira Gluckher, Lili Krishna, Ana Carolina Heberger, Elida Gastañaga.

Tatiana de Carrera, Pilar Deza y Mónica Acha.

Sushma Kapur y Mónica Tambini.

Ana Line, Carolina Aparicio, Paula López Espinoza, condes a Isabel de Mauleón de Bruyeres y su hija Heloise de Mauleón de Bruyeres.

Anuncia en la Viñeta Gourmet Ofrece las diferentes variedades de comidas gourmet de tu establecimiento FONDAVISOS Anuncia llenando al (81)708-9999 fonoavisos@comercio.com.pe

GOURMET FONDAVISOS + 708-9999 fonoavisos@comercio.com.pe PARRILLA alasador Un Clásico PERUANO CON EL ESTILO DE Al Asador El Restrepo de la Provincia DESTILADOS DEL PERÚ Al Asador Exhibido JOSÉ ANTONIO Desde 1972 EL RESTAURANTE CRIOLLO DE LIMA San Isidro: Jr. Bernardo Monteagudo 200 Orrantia del Mar, San Isidro. 264-0188 264-3284 San Borja: Av. La Floresta 124 esquina con Av. Primavera Chacarilla del Estanque, San Borja. 372-6868 372-7288 | Restaurante José Antonio | joseantoniorestaurante www.joseantonio.com.pe TOMAR BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN EXCESO ES DAÑINO

---

46

DT DEPORTE TOTAL

Jueves 24 de julio del 2026

Infantino ha sido criticado por su cercanía con Donald Trump y su entorno, quienes están detrás de este fondo privado.

La 'venta' del Mundial tiene fecha hasta setiembre

FERNANDA HUAPAVA

FÚTBOL. La FIFA pidió a sus miembros analizar la oferta de US$20 millones para aceptar la creación del FIFA Forward Enterprise, empresa con fondos privados que gestionaría los derechos comerciales de sus diferentes torneos.

Aún faltan cuatro años, pero ya el Mundial 2030 empezó a jugarse. Gianni Infantino vuelve a estar en el centro de la polémica tras dar a conocer su idea de crear el FIFA Forward Enterprise (FFE), una empresa que administraría los derechos comerciales de los principales torneos del organismo.

La FIFA ha pedido a sus 211 asociaciones miembros aceptar la oferta de US$20 millones hasta el 19 de setiembre como parte del proyecto.

La iniciativa, que estaría valorada en unos US$20 mil millones, sería financiada por Jared Kushner, yendo de Donald Trump que quiere ingresar al negocio.

—¿Qué es el FFE?—

Se trata de una nueva empresa que la FIFA pretende constituir para concentrar la explotación comercial de sus principales competencias: el Mundial masculino, el Mundial femenino, el Mundial de Clubes y otros torneos organizados por el máximo ente del fútbol. En esta sociedad, se administrarán todos los ingresos comerciales provenientes de derechos de televisión, patrocinios, licencias, hospitalidad, venta de entradas y otras fuentes comerciales.

El principal punto de controversia es la posibilidad de que la FIFA venda hasta el 20% del FIFA Forward Enterprise a inversionistas privados de largo plazo. La FIFA conservaría

al menos el 80% de la empresa, además del control absoluto sobre la organización de los mundiales, las sedes, los formatos de competencia, el calendario internacional y todas las decisiones deportivas. Según lo adelantado por el periodista Ben Jacobs, la nueva compañía tendría una valorización cercana a los 20.000 millones de dólares, con el objetivo de recaudar alrededor de 4.200 millones de dólares.

La oposición más firme ha llegado desde la UEFA, que cuestionó tanto el contenido del proyecto como la falta de transparencia con la que fue presentado. "El fútbol no está en venta", señaló el organismo europeo a través de un comunicado.

—¿Le conviene a la FPF?—

La FIFA sostiene que el objetivo del FIFA Forward Enterprise es captar nuevos recursos para incrementar la inversión en sus 211 asociaciones miembros, entre ellas la Federación Peruana de Fútbol (FPF). Si la operación se concreta y genera los ingresos esperados, la FIFA tendría mayor capacidad para financiar proyectos de infraestructura, desarrollo del fútbol base, fútbol femenino, arbitraje y programas de capacitación en las federaciones nacionales. En ese escenario, la FPF podría recibir más recursos que los que actualmente obtiene.

PROPUESTA

FIFA

Crear el FFE, empresa para gestionar actividades comerciales

Promete recaudar US$4.200 millones

Destinaría unos US$20 millones por asociación para programas.

POSTURAS

UEFA

"La FIFA no puede seguir usando nuestro deporte para que ella y sus amigos se enriquezcan".

CONCACAF

"Compartimos la decepción por el hecho de que este nivel de detalle haya sido diseñado y compartido públicamente antes de que se haya producido cualquier debate".

AFC (ASIA)

"Iniciativas deben fundamentarse en los principios de buena gobernanza, transparencia y una consulta sustancial".

EMPRESA DE LA JAZZ TEREZERÍA

La familia de quien en vida fue

TERESA LUISA SOLE RIVAS

Cumple con el penoso deber de comunicar su sensible fallecimiento, acaecido el 29 de julio del presente.

Sus restos están siendo velados en la Parroquia Nuestra Señora del Carmen, "Carmeñas". Misafones, de donde partirá hoy a las 10:30 a.m. hacia el Campamento Jardines de la Paz de La Molina, para una misa que se oficiará a las 12:00 m. y posterior aquella a las 12:30 p.m.

Asimismo, expresan su profunda gratitud por todas las manifestaciones de pesar y cariño recibidas.

Lima, 30 de julio de 2026

COMUNICAR LA PARTIDA DE UN SER QUERIDO NO ES FÁCIL NOSOTROS TE AYUDAMOS A HACERLO.

*Sujeto a disponibilidad de espacio

Fecha de Publicación:

De Lunes a Domingo

Fecha de Cierre:

24 horas antes de la publicación

fonaavisas@comercio.com.pe

Grupo El Comercio

996942475

---

Jueves 30 de julio del 2026

DT 47

Nader Alfonso se impone en el Gran Clásico Independencia

Samir Abudayeh, dueño de Nader Alfonso, celebró junto con su familia, el jinete Requejo y el ejemplar ganador.

En increíble remontada, el ejemplar del stud El Herraje ganó en el hipódromo de Monterrico.

Pintado de blanco y rojo, el hipódromo de Monterrico vivió una gran fiesta y el Gran Clásico Independencia mostró el patriotismo de la hípica peruana. Con la presencia de Miguel Torres, presidente del Senado y segundo vicepresidente de la República, acompañado por Danilo Chávez, presidente del Jockey Club del Perú, la tradicional carrera se realizó con más de 20.000 espectadores en las tribunas.

MÁS DATOS

— Nader Alfonso, de propiedad de Samir Abudayeh, pertenece al stud El Herraje y es preparado por Gonzalo Rojas.

— 'Es la victoria más grande. Es especial por que lleva el nombre de mi hermano que está en el cielo. Se lo dedica a él', aseguró Samir Abudayeh.

En una increíble carrera en los 2.400 metros de pista de arena, el ejemplar Nader Alfonso del stud El Herraje se llevó el Gran Clásico Independencia en un cierre espectacular, ya que atropelló en los últimos metros, con la monta de Eavis Requejo.

El acto oficial se inició con una gran presentación de caballos de paso, que demostraron toda su galanura con una hermosa marinera en la pista de arena. Luego, el tenor Marco Hurtado fue el encargado de entonar las sagradas notas del himno nacional, momento muy emotivo entre los asistentes.

El Gran Clásico Independencia se corre desde 1919 de manera ininterrumpida y forma parte fundamental de la agenda protocolar por las celebraciones de Fiestas Patrias. Además, el presidente del Senado, Miguel Torres, recibió el saludo del Jockey Club del Perú, por su elección y por ser socio del JCP.

— La carrera —

Los especialistas habían dado como favorito a Manyuz, y la carrera tuvo un cabeza a cabeza entre él y Gluck hasta los 2.100 metros. Sin embargo, en la recta final, a 150 metros de la meta, Nader Alfonso realizó una gran remontada para ganar por varios cuerpos.

A placé llegó Karim Porver, tercero fue Manyuz, cuarto Enforcable y cerró la prueba Gluck. —

Cienciano elimina al campeón Lanús y Cristal se despide en Brasil

— La altura del Cusco hizo su magia. Cienciano goleó 4-0 a Lanús y clasificó a los octavos de final de la Copa Sudamericana. Con dubletes de Alejandro Hohberg y Carlos Garcés, los cusqueños remontaron el 2-0 que sufrieron la semana pasada en Buenos Aires.

Así, el cuadro rojo eliminó al campeón reinante de Iromeo y la Recopa 2026 y avanza a octavos de final, donde debe enfrentar al Botafogo.

Cienciano llegó a esta llave como segundo de su grupo, y le tocó Lanús, que venía de ser ter-

cero en su llave en la Copa Libertadores. Los peruanos demostraron la fortaleza de su localía, ya que de los cuatro partidos que han jugado este año en el ámbito internacional han ganado tres y solo empataron uno. Y este domingo reciben a la U por el Iromeo Clausura.

Distinta suerte tuvo Cristal en Sao Paulo. El cuadro celeste cayó 1-0 ante Bragantino y quedó fuera de la competencia. Si bien los locales fueron quienes dominaron, los rimenses aguantaron el empate hasta la expulsión de Martín Távara a los 57'. Dos minutos después llegó el tanto de los brasileños. —

AVANTA CON NUEVO ENTRENADOR

El equipo de vóley de Alianza Lima inició su pretemporada al mando de su nuevo entrenador, el argentino Alejandro Schneider. El cuadro íntimo jugará a Brasil Cup en setiembre, un cuadrangular amistoso ante Fluminense, Gerdau Minas y Osasco.

EVENTOS CORPORATIVOS

FONOAVISOS Fonoavisos@comercio.com.pe

ESQUELA DE CONVOCATORIA De conformidad con los estatutos de la sociedad, así del artículo 116° de la Ley General de Sociedades - Ley Nº 26887, EL DIRECTORIO de PROVEEDORES Y SERVICIOS V & V S.A. cita a JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, la misma que se realizará en PRIMERA CONVOCATORIA, el día 10 de agosto del 2026, a las 9:00 a.m., en las instalaciones de la empresa ubicadas en: Av. General Cesar Camusari Nº 753, distrito de Lince, provincia y departamento de Lima, y en SEGUNDA CONVOCATORIA, el día 14 de agosto del 2026, a la misma hora y en el mismo lugar. La agenda a tratar en la siguiente: 1. Remoción de Directores. 2. Supervisión del Directorio. 3. Modificación Total de los Estatutos de la Sociedad. 4. Designación de representante para formalizar acuerdos.

De ser el caso, el registro de poderes se podrá realizar en la gerencia general de la empresa, con una anticipación no menor de 24 horas a la hora fijada para la celebración de la junta.

Lima, 30 de julio del 2.026

EL DIRECTORIO

PUBLICA TU ANUNCIO LLAMANDO AL 996942475 O ESCRÍBENOS AL fonoavisos@comercio.com.pe

---

48

OPINIÓN

Jueves 30 de julio del 2020

El Comercio abre sus páginas a los intercambios de ideas y reflexiones. En este marco plural, el Diario no necesariamente coincide con las opiniones de los articulados que las firman, aunque siempre las respeta.

LA NUEVA PELÍCULA SOBRE EL GÉROE DE LA SITOLOGÍA GRIEGA

ALEXANDER HUERTA- MERCADO Antropólogo de la PUCP

La Odisea

superstar

“Háblame musa de aquel varón de multiforme ingenio que, después de destruir la sacra ciudad de Tro- ya, anduvo peregrinando larguisi- mo tiempo” es como comienza una de las primeras obras escritas de Occidente a manos de un autor del cual no conocemos casi nada. De Homero solo sabemos que parecía efectivamente inspirado por las musas, pues es un escritor deslumbrante, y que se sospecha que era ciego y que transcri- bió con maestría los cantos sobre una larga y dolorosa guerra. Nos narró también un viaje de retorno a Itaca y un universo donde los dioses y los humanos convivían en una relación para nada armoniosa. Han pasado casi 3.000 años y la obra ha sido adaptada en tantos formatos que frecuentemente se crean versiones nuevas que, sin embargo, no pierden la esencia que tanto nos ha ha- cinado. Acaba de estrenarse la película del director británico Christopher Nolan sobre las aventuras de Odiseo, también llamado Ulises, que nos ha devuelto el entusiasmo por la madre de todas las aventuras.

Esta saga seguramente fue cantada por bardos que, cual raperos de su época, la re- citaban por episodios ante un público tan presto a distraerse igual que en la época ac- tual (y eso que no existía Internet). Por eso se cantaba en fragmentos deliciosos. ¡Vaya recurso! Está compuesta por un viaje en mar

donde cada isla representa una aventura di- ferente a manera de episodios que no solo nos sorprenden, sino que nos dejan pensan- do en nuestra propia condición humana.

Me deslumbra ver cómo todavía los mi- tos tienen vigencia. El mito existe porque ha servido a todo grupo humano sin excep- ción para narrar aquello que con palabras usuales no se puede narrar. Es una forma de presentar en escena las emociones hu- manas, el origen de por qué somos como somos y, sobre todo, de armonizar las con- tradiciones que, todos lo sabemos, forman parte de nuestra existencia. Borges decía sobre Ulises, por ejemplo, que representaba a aquella paradoja con la que vivimos: nues- tra necesidad de ser peregrinos curiosos y, al mismo tiempo, la necesidad de “volver a donde pertenecemos”. La narración mítica se actualiza con las diferentes interpretacio- nes que las distintas generaciones humanas encuentran en ella.

A mí me gusta contarles a mis alumnos sobre cómo Ulises, al saber que el canto de las sirenas era hipnótico y llevaba a los ma- rineros a estrellarse contra los arrecifes, unió el plan de cubrir los oídos de su tri- pulación con cera. El detalle es que Ulises si quería oír el canto de las sirenas y pidió que lo amarrasen al mástil para no caer en la tentación de lanzarse al mar y morir ante el encanto de las sirenas. Antes mi inter- pretación era que, para vivir nuestra plena curiosidad de conocer, instamos primero que ser disciplinados para no perdernos en el camino. Ahora pienso que es una forma de entender que muchas veces las tentacio- nes pueden vencer nuestra disciplina y ante esta conciencia tenemos que adelantarnos a ello tomando medidas que nos aten, pase lo que pase, a nuestra misión fundamental en la vida.

Me gusta pensar que Homero estaría contento al saber que las aventuras de su imperfecto (porque el que le es) Ulises nos siguen dando que pensar. Tal vez “La Odi- sea” sea una metáfora del camino de la vida para “llegar a ser lo que somos”. Quizá sea

una forma de contarnos que no importa si navegamos en contra del dios de los mares mientras tengamos a Atenea; es decir, la sabiduría y la estrategia de nuestro lado.

Lo que sí me queda claro es que “La Odi- sea” nos habla de un camino. Como lo dijo en su hermoso poema Antonio Machado, “se hace camino al andar”. Homero agre- garía que el camino también “nos hace a nosotros”. El poeta griego Constantino Ka- vafín nos prepararía para el recorrido de la vida con una bellísima sugerencia: “Cuan- do emprendas tu viaje a Itaca, pide que el camino sea largo, lleno de aventuras, lleno de experiencias”.

“Me gusta pensar que Homero estaría contento al saber que las aventuras de su imperfecto (porque lo era) Ulises nos siguen dando que pensar”.

HACKER CÍVICO

MATTE VIZCARRA Tecnólogo, @TechAbu

Una agencia

para la ciudadanía digital peruana

El anuncio de construir un Esta- do al servicio de los ciudadanos podría convertirse en la reforma más importante del quinquenio de la presidenta Keiko Fujimori. No porque implique revisar cuántas oficinas públicas hay, sino porque obligaría a replantear qué significa, afín de cuentas, ser un ciudadano del siglo XXI en medio de una democracia cuya legitimidad y uno solo reposa en el rito electoral. Hablar del Estado nos acerca con frecuencia

a una visión basada en lo inmobiliario, desde la lógica de sus oficinas, pero hoy resulta manda- torio pensarlo desde las experiencias cotidianas de quienes interactuamos con él.

Porque, en tiempos de IA, la legitimidad de las democracias no descansa únicamente en el origen electoral del poder, sino también en la ca- pacidad de resolver, de manera oportuna y con- fiable, los problemas cotidianos de las personas.

Por eso, cuando la presidenta anunció en su mensaje de apertura de su gobierno, la construc- ción de una administración pública enfocada en la ciudadanía, definió quizá sin decirlo o expresa- mente el principal desafío de los próximos 1.826 días: recuperar la legitimidad democrática aspa- tir de la calidad de los servicios públicos.

No es una empresa menor si se considera que un ciudadano tarda pocos minutos en perder la confianza en la “democracia” cuando un trámite demora meses, una inversión queda atrapada en autorizaciones interminables, o una plataforma digital termina pidiendo que el usuario imprima un documento para volver a escanearlo.

Por eso resulta acertado que el nuevo gobier- no haya colocado sobre la mesa la simplificación regulatoria al costado de la digitalización como herramienta para impulsar inversión, produc- tividad y bienestar. Sin embargo, digitalizar no consiste únicamente en convertir formularios de papeles archivos PDF. Significa rediseñar proce- sos completos, aprovechando interoperabilidad de redes, inteligencia artificial, y datos centrados en las necesidades reales de las personas.

Y aunque el discurso de la presidenta aludió a la identidad digital, es claro que lo que se busca es implementar una real ciudadanía digital. Consi- deremos que la primera idea se asocia más con activos digitales como un token, una llave, un chip o cualquier mecanismo que permita demostrar quiénes somos en una transacción digital. Mien- tras que, la segunda, se asocia con lo que podemos hacer gracias a esa llave digital: estudiar, empren- der, acceder a salud, justicia, educación, benefi- cios sociales o participar del gobierno.

Por ello, de regular paralograr un Estado más simple y cercano vía la tecnología, implica definir qué ciudadanía digital nos merecemos. La futura autoridad nacional digital –que quizá debería llamarse autoridad nacional de digitalización (AND)– no debería limitarse a administrar pla- taformas tecnológicas. Su misión debería ser diseñar el paquete de servicios públicos críticos que hagan útil esa identidad digital, a través del ejercicio de derechos y deberes digitales. Ade- más, esa AND debería contar con real capacidad de ejecución. Sin “enforcement” y un ecosistema institucional público-privado bien articulado, el riesgo es crear otra agencia más dedicada a coor- dinar reuniones sobre coordinación.

El Perú habría dado un paso decisivo hacia un Estado moderno si dentro de cinco años los ciuda- danos controlamos mejor nuestras vidas gracias a más problemas resueltos, pero, sobre todo, por- que habremos empezado a dar una nueva legiti- midad al hecho de vivir en democracia en tiempos de mayor incidencia ciudadana vía lo digital.

---

Jueves 30 de julio del 2020

OPINIÓN

19

LA DATA ISTATÍSTICA RETRATA MEJOR AL PERÚ Y SUS DESAFÍOS

URPI TORRADO

CEO de Instituto Internacional

Las cifras

que faltaron

Los discursos presidenciales cumplen múltiples funciones: anuncian prioridades, fijan el rumbo del gobierno y transmiten una visión de país. Pero también representan una oportunidad para explicar la realidad que se busca transformar. En esa tarea, las cifras cumplen un papel fundamental. No solo dimensionan los problemas, sino que ayudan a comprender a las personas que hay detrás de ellos. Conocer al Perú también es conocer sus datos.

El mensaje presidencial incorporó estadísticas importantes para sustentar algunos de los principales desafíos sociales. Recordó que el 35% de los niños padece anemia, que el 12% de los menores de 5 años sufre desnutrición crónica, que el 22% de los niños vive en situación de pobreza y que el embarazo adolescente alcanza el 8,4% a nivel nacional y el 18% en las zonas rurales. También señaló que alrededor de 250.000 jóvenes entre 14 y 24 años no tienen empleo y que la tasa de desempleo juvenil llega al 10%. Son cifras que ayudan a comprender la magnitud

de los problemas y la necesidad de actuar sobre ellos.

Sin embargo, había otros datos que también habrían enriquecido el diagnóstico y dado mayor contexto a varias de las políticas anunciadas. No porque cambiaran el sentido del mensaje, sino porque permiten entender mejor el Perú de hoy y los desafíos que enfrentará en los próximos años.

Uno de ellos es el tamaño del país. Según los resultados del Censo Nacional 2025 del INEI, el Perú tiene 34,2 millones de habitantes. Puede parecer una cifra meramente descriptiva, pero es la base sobre la cual se planifican colegios, hospitales, carreteras, sistemas de transporte y programas sociales.

El censo también muestra que el 80,6% de la población vive en áreas urbanas. Las demandas del país han cambiado. Hoy los principales desafíos están relacionados con la movilidad, la seguridad, la vivienda, el acceso a servicios básicos y la calidad de las ciudades.

Otra cifra que merece atención es el crecimiento poblacional. El país crece apenas 1,1% anual, una señal de que está ingresando a una nueva etapa demográfica. Menos nacimientos y una población que envejece modificarán progresivamente las necesidades

des de la población.

En materia de salud, el censo revela un dato que invita a replantear el debate. El 95% de la población cuenta con algún tipo de seguro de salud. La discusión ya no pasa únicamente por ampliar la cobertura, sino por garantizar atención oportuna, calidad en los servicios y acceso efectivo a especialistas, medicamentos e infraestructura.

Hay también grupos cuya presencia estadística ayuda a visibilizar necesidades específicas. En el país viven 1,64 millones de personas con alguna discapacidad, equivalentes al 5% de la población de 5 años y más. Esta cifra refuerza la importancia de políticas orientadas a la accesibilidad, la inclusión y la igualdad de oportunidades.

Algo similar ocurre con la educación superior. Entre los jóvenes de 18 a 26 años, solo el 32,1% cursa estudios universitarios y el 19,2% educación superior no universitaria. En otras palabras, más de 4 de cada 10 jóvenes todavía no accedera estudios superiores. Esta cifra merece estar en el centro del debate, porque el talento es clave para el desarrollo.

Finalmente, el censo registra que en el Perú residen 1,05 millones de inmigrantes extranjeros, de los cuales alrededor de 909.000 son ciudadanos venezolanos, dato algo distinto a lo reportado por Migraciones, pero que presenta una realidad demográfica que tiene implicancias para las políticas de empleo, salud, educación, seguridad e integración social.

Las cifras permiten entender mejor la realidad, priorizar recursos y evaluar si las políticas públicas responden a las verdaderas necesidades de la población. Por eso, cuando hablamos del Perú, conocer sus cifras no es un detalle técnico, es una de las mejores maneras de conocer a su gente.

"Cuando hablamos del Perú, conocer sus cifras no es un detalle técnico, es una de las mejores maneras de conocer a su gente".

EL RETORNO DE UNA HISTORIA CONOCIDA

ROBERTO PEREIRA

Río de la Fundación Benítez, Vargura Ugen (BVC)

La impunidad

militar-policial

La Ley 32735 constituye un peligroso e inconstitucional retroceso hacia un modelo de justicia militar-policial (JMP) que fue instrumento de impunidad y presencia de política. Desde el primer Código de Justicia Militar (1898) el fuero castrense tuvo una vocación expansiva: podía juzgar civiles, a militares por delitos comunes y prevalecia sobre la justicia ordinaria. Ese modelo fue instrumentalizado por Sánchez Cerro, Benavides y Odría para reprimir a sus opositores. Fujimori hizo lo propio, además de ampliar la competencia de la JMP para juzgar a civiles recurriendo al fraude de calificar delitos comunes como "terrorismo agravado".

La lucha antiterrorista acentuó esta distorsión. La Ley 24150 (1985) permitió que la JMP juzgara violaciones a los DD.HH. cometidas por militares y policías en zonas declaradas en emergencia. El resultado fue la impunidad, como ocurrió con Accomarca, donde una patrulla ejecutó extrajudicialmente a 62 pobladores. La JMP absolvió a todos los proce-

sados por el delito de homicidio calificado. El TC estableció que el "delito de función" militar-policial debe definirse a partir del bien jurídico protegido: solo será un delito militar-policial cuando se afecten bienes jurídicos exclusivos y relevantes para la existencia, organización, operatividad y cumplimiento de los fines de las instituciones castrenses y la policía.

En consecuencia, declaró inconstitucional que se defina ese concepto por la condición de militar o policía de quien comete el delito, por el lugar de su comisión, porque ocurra con ocasión o a causa del ejercicio de funciones militares o policiales. Sin embargo, luego de más de dos décadas, la Ley 32735 nos devuelve al perverso modelo de justicia militar-policial iniciado en el siglo XIX, declarado inconstitucional por el TC. Expande el concepto de delito de función para permitir que la JMP juzgue a militares y policías por la comisión de delitos comunes en zonas de emergencia.

Subordina la justicia ordinaria a la JMP, contraviniendo su naturaleza excepcional y restrictiva. Bastará que se inicien procesos penales por los mismos hechos para que la justicia ordinaria pierda competencia sobre casos en giro, incluso si ya cuentan con sentencia. La Corte Suprema es convertida en una suerte de "mesa de partes", pues siempre deberá resolver las cuestiones de competencia a favor de la JMP sobre una base confusa.

La norma abre la puerta a la instrumentalización de la JMP para procurar la impunidad de militares o policías que cometan abusos contra las personas o que incurran en actos de corrupción. Corresponde su inaplicación por la justicia ordinaria y su impugnación ante el TC por contravenir su robusta jurisprudencia en esta materia.

ARCHIVO HISTÓRICO

El fin de los Escarabajo

El 30 de julio del 2003, el último Volkswagen Escarabajo sale de la línea de montaje en Puebla (México) y se cierra la producción del clásico automóvil. En la foto, un ejemplar del famoso 'vocho'.

UN DÍA COMO HOY HACE 100 AÑOS

Los festejos patrios

La forma como se ha celebrado el aniversario de la independencia deja en nuestro espíritu un sentimiento de intensa satisfacción porque el pueblo ha demostrado, en las manifestaciones de los días 28 y 29, que el concepto de patria está arraigado en el sentimiento popular. Este noble sentimiento nace en el hogar, se cimenta en las instituciones y forma la base, cálida y firme, de la nacionalidad. Por esto, al presentarse la oportunidad de glorificar a los creadores de la patria, los ciudadanos muestran deseos de exteriorizar sus sentimientos y participar de ceremonias de carácter patriótico.

---

20 GENIOGRAMA*

Jueves 20 de julio del 2026

Geniograma 7462

NOMBRES Y APELLIDOS

DISTRITO

DNI/CEA/CP/OT

DIRECCIÓN

PROVINCIA

MAIL

DIRECCIÓN

TELÉFONO

FECHA DE NACIMIENTO

SORTEO

VIERNES 28 DE AGOSTO

PREMIOS

DE 5/400

Recepción de soluciones:

En Lima Metropolitana hasta el martes 25 de agosto. En provincias hasta el lunes 24 de agosto.

Son cuatro (4) ganadores de 5/400,00 para el sorteo del 28 de agosto. Promoción válida a nivel nacional y para mayores de 18 años.

Consultas a: promociones@comercio.com.pe

MIRA A LOS GANADORES DE JUNIO AQUÍ

Gestiones, previas y apellidos: Varios 20 de julio de 2026, el que se ha sido publicado en el presente documento, se ha sido publicado en el presente documento, y se ha sido publicado en el presente documento, y se ha sido publicado en el presente documento, y se ha sido publicado en el presente documento, y se ha sido publicado en el presente documento, y se ha sido publicado en el presente documento, y se ha sido publicado en el presente documento, y se ha sido publicado en el presente documento, y se ha sido publicado en el presente documento, y se ha sido publicado en el presente documento, y se ha sido publicado en el presente documento.

QA Report - El Comercio Perú - 30.07.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: mistral-ocr
• extraction_route=mistral-ocr
• Translation chunks: 30
• Extraction warnings:
• [OCR-ROUTE] Scanned PDF detected; routing directly to MistralOCR.

Non-model Checks

• WARNING: translated output has low semantic coherence score (0.07)
• WARNING: Missing proper nouns in translation: Congreso

La, Consejo Fiscal, Copa Libertadores, Copa Sudamericana, Criticana Gianni Infantino, De Homero, De Lunes, Domingo

Fecha, El Comercio Ernesto Zunini, El Gobierno

Model QA

PDF 翻译质量审计报告

总体评价

翻译质量评估未通过 (Quality Audit Failed)。虽然主体文章翻译流畅，但在关键数字处理、日期一致性、文本完整性以及一个严重的末尾幻觉/重复问题上存在显著缺陷。

缺陷详细分析

1. 关键数字错误 (Wrong Numbers)

• 金额格式错误：源文中的 5/4.00、5/225 MIL、5/400,00 等（秘鲁货币常见表达方式）被机械翻译为“5/4.00”、“5/225 千”、“5/400,00”。翻译未能识别这些是金额符号，导致数字含义模糊且不符合中文阅读习惯。
• 特定数值偏差：
  • 源文 5/11.000 百万 $\rightarrow$ 翻译为 5/11.000 百万 (保留了错误的斜杠格式)。

2. 文本缺失与截断 (Omissions & Truncation)

• 句子截断：在“俄罗斯下令逮捕 Telegram 创始人”章节中，源文 Según el comunicado del corga- (由于 PDF 切分导致不完整) 在翻译中被处理为 根据该机构的声明-，虽还原了原样，但后续内容缺失。
• 细节丢失：源文 nacido en Rusia y संतोas de pasaporte... (含乱码) 部分，翻译在处理乱码时导致信息不完整。

3. 时间逻辑矛盾 (Temporal Inconsistency)

• 日期混淆：文档中出现 2026 年（未来日期/模拟日期）与 2020 年（历史日期）交替出现的情况。翻译虽然保留了这些日期，但在某些段落中未能通过上下文处理好这种时间跳转的违和感，导致文档像是一个时间混乱的碎片集合。

4. 严重幻觉与交付缺陷 (Hallucinations & Delivery Defects)

• 末尾文本崩溃 (Critical Failure)：
  • 源文：末尾的一段重复性文本 Gestiones, previas y apellidos... se ha sido publicado en el presente documento... (重复 12 次)。
  • 翻译：已在本文件中发布，已在本文件中发布... (重复 12 次)。
  • 审计结论：翻译全盘接收了源文的 OCR 重复错误且未进行清理，直接输出了极具干扰性的重复句子。根据指令，此类未清理的冗余属于交付缺陷。
• 内部标签残留：翻译预览开头包含了 [!WARNING] 翻译质量评估未完全通过 以及 missing numeric tokens 等审计分析日志。将内部 QA 标签作为最终交付内容属于严重交付缺陷。

5. 残留英文与术语 (Residual English)

• 未翻译词汇：mypes、pymes 在正文中虽然标注了中文，但在部分标题中直接保留。
• 机构名称：EDICOS FONDAVISOS 等广告/底部栏内容未翻译，直接保留。

总结

维度	状态	备注
忠实度	⚠️ 风险	金额数字处理错误，缺乏对货币格式的理解
完整性	✅ 正常	虽有 PDF 物理截断，但翻译基本同步
幻觉/冗余	❌ 失败	末尾出现大规模无意义重复，且包含内部审计日志
格式/顺序	✅ 正常	结构基本对应

结论：Blocking Issue Found. 需重新清理末尾冗余文本，修正金额数字格式，并删除交付文档中的内部审计标签。